Shunsui Kyoraku - Katen Kyōkotsu (Bleach)

Ryoukas Invadindo o Sereitei
Prazer me apresento
Capitão da 8° Divisão
Entendo cê' não quer lutar
Bem, eu também não
Só que você quer passar
E aqui temos um problemão

Você quer ajudar os seus amigos
Mas vai ajuda-los como se morrer?
Você já parece estar bem decidido
Então perdão pelo que eu vou fazer

Uma invasão
Uma execução
Um capitão assassinado
Tudo isso ao mesmo tempo
E tudo muito mal contado

Vou escolher um lado
Que eu acho que o velho não vai gostar nada
Mas que cruel da sua parte
Pedir pra eu sacar minha espada

Não esqueça de quem me ensinou a lutar
Seguir o que eu acho certo
Uma excelente hora pra parar a luta
Já que temos assuntos mais sérios

Espadas e Shinigamis que comece a guerra
Porque da minha cara de entediado?
É que se minha intuição estiver correta
Você é o mais forte isso vai ser um saco

Eu não luto a um tempo
Que tal ir aos poucos
Uma espada em cada mão
Quer ver minha bankai?
Vai por mim é melhor não

Escondi meu poder
O tempo todo?

Poxa... Isso não é verdade
Afinal minha espada só me ajuda
Quando ela tem vontade

Surtada sádica e malvada
Ela é complicada
Pelo visto agora ela quer brincar
Vamo brincar!

Deixa eu te explicar
Essa é a Katen Kyōkotsu

Que torna jogos infantis em realidade
E uma vez no alcance dela
Terá que seguir todas suas vontades
A minha rainha que dita as regras

Tipo particularmente
Essa regra eu acho um porre
Se você vence você vive
Já se perde você morre

Então seja muito bem vindo
Ao meu teatro suicida
Meu bem essa sua malícia
Já tá perdendo a linha

Cê tá sentindo
Na minha voz
Essa melancolia
Bem triste pois só um de nós
Irá sair com vida

Sinta Katen Kyōkotsu (otsu otsu)
A sua vida em um jogo (jogo jogo)

Jogos infantis
Finais cruéis
Bem... Essa é a vida
Agradeço a participação
No meu teatro suicida

Dos Quincys o retorno
Juntamente ao retorno
Do demônio do fogo
Eu odiava aquele velho
Então porque dói tanto vê-lo morto?

Sem tempo pra sentimentos
Ele diria algo assim
Mas que velho desgraçado
Deixou esse fardo pra mim

Não sei
Se eu sou capaz de liderar o Sereitei
Por que quando precisaram de mim eu falhei
Eu que mandei ela pra missão que ela morreu

Ela confiava em mim
E eu a matei

Kanao
Prometi te livrar
Desse ciclo amaldiçoado

Você
Assume esse fardo?
Você
Assume esse cargo?

Quincy que tal pra longe irmos?
É que eu prefiro lutar sozinho
O que eu sou
Eu só direi uma vez
Sou comandante da Gotei 13

Já que um de nós vai morrer nessa batalha
Que tal brincar um pouco?
Qual vai ser a brincadeira da vez então?

Daruma, Daruma
Tropeçou
Atingido e agora (essa não)

Eu poderia ter morrido
Com esse golpe
Daria bem menos trabalho
Droga

Onde tá a Kanao nesse momento?
Pra me mandar ficar calado
Acho que todos longe o suficiente estão
E eu não vejo mais nenhuma opção
Bankai!

Sentiu a melancolia?
Vai aprender sobre empatia

Primeiro ato
Minha dor é sua
E a sua dor é minha

Sentiu vergonha ao ser cortado
No seu corpo tem buracos
Travesseiro da vergonha
Foi o meu segundo ato

Vamos pro terceiro ato
Vai se afogar no mar
Se afundar sem parar
Seu Reiatsu se esvazia

Ohana não mudou nada
Continua uma malvada

Quarto ato
Um grande corte
Esse é meu teatro suicida (an)

Foi eu quem a mandei pra missão
E ela morreu confiando em mim
Me culpei e te escondi

De toda essa maldição terrível
Mas esconder eu já não preciso
Então segure minha mão e passaremos juntos disso

Então seja muito bem vindo
Ao meu teatro suicida
Meu bem essa sua malícia
Já tá perdendo a linha

Cê tá sentindo
Na minha voz
Essa melancolia
Bem triste pois só um de nós
Irá sair com vida

Sinta Katen Kyōkotsu (otsu otsu)
A sua vida em um jogo (jogo jogo)

Jogos infantis
Finais cruéis
Bem... Essa é a vida
Agradeço a participação
No meu teatro suicida