La granda kermeso

A Grande Festa

La granda kermeso

Viemos ao Mundo, por acaso, vagando.Ni venis en Mondon, hazarde, pasie.
Não nos esforçamos pra entrar, não.Ni tute ne trudis nin por la eniro.
O carrossel da vida nos embriagaLa viv-karuselo nin svingas ebrie
E nos deixa sobre uma fogueira bruta.Kaj lasas nin sobre sur brua foiro.
Voamos despreocupados pelo tempo jovem,Ni flugas senzorge tra tempo junula,
Plantamos na idade madura, regular.Ni plugas tra agxo matura, regula.
Os anos severos marcam o tic-tac,La jaroj severe tik-tak-inventaras,
Até que, juntos e perdidos, ficamos,Gxis kvote kaj kvite kaj stumble ni staras,
Enquanto a vida gira e vibra sem pararDum gurdas kaj vibras la vivo sen cxeso
Como uma canção e um giro de uma grande festa.Kiel kanto kaj kirlo de granda kermeso.

Deixamos o Mundo, por acaso, hesitantes.Ni lasas la Mondon, hazarde, hezite.
Só alguns imploram pra sair mais cedo.Nur kelkaj petegas pli baldaux eliri.
O tumulto dos dias silencia de repente,Tumulto de l' tagoj silentas subite,
Acabou a pressão de aspirar sucessos.Finita la strecxo sukcesojn aspiri.
Já não vale a pena se submeter a novas exigências,Jam vanas subigxi al novaj postuloj,
A dúvida se reflete em espelhos sarcásticos,Rikanas dubemo sardonaj speguloj,
Mas a flor murcha exala um cheiro profundo,Sed floro velkinta plensense odoras,
Lembramos suavemente os verões passados,Pasintajn somerojn ni milde memoras,
Enquanto a vida gira e vibra sem pararDum gurdas kaj vibras la vivo sen cxeso
Como uma canção e um giro de uma grande festa.Kiel kanto kaj kirlo de granda kermeso.