Dancanta Ĉevalo

Cavalo Dançante

Dancanta Ĉevalo

Marŝmarŝon dita a músicaMarŝmarŝon diktas la muzik'
"Hura" grita o povo na rua"Hura"-on hurlas stratpublik'
E os garotos valentes em seus cavaloskaj bravaj knaboj sur ĉevaloj
Partem para as batalhas mortaisekrajdas for al mortbataloj
Trara! Trara!Trara! Trara!
Para as batalhas mortaisal mortbataloj
Agora, do grupo, aqui está o cavaloNun el kvaropo jen ĉeval'
Dança ritmicamente ao sinalekdancas ritme je signal'
E some a crina, o chicote, o estribokaj vanas brido, vipo, sprono
Eles dançam dançam ao som do marĝi dancas dancas je marŝsono
Trara! Trara!Trara! Trara!
Ao som do mar . . .je marŝosono . . .

Marŝmarson dita a músicaMarŝmarson diktas la muzik'
Tempestade louca, areia e espinhoFreneza sturmo, sabropik'
Fontes de sangue jorram, sinos tilintamsangfontoj fluas, tintas staloj
"Hura" desaparece sobre os cavaloshura' formortas sur ĉevaloj
Trara! Trara!Trara! Trara!
Nas batalhas mortaisen mortbataloj
Na poeira, aqui está o cavaloEn la ĥaoso jen ceval'
Respira ritmicamente ao sinalhuffrapas ritme je signal
Quebra crânios, aperta corações,kraniojn rompas, korojn premas,
Arrasta consigo um garoto sem cabeçasen kapan knabon kun si trenas
Trara! Trara!Trara! Trara!
Dançando, se arrasta . . .dancante henas . . .

Marŝmarson dita a músicaMarŝmarson diktas la muzik'
Agora a paz toca - sem efeitoNun pac' trumpetas - sen efik'
Militares caem, terra e cal,militon kaŝas ter' kaj kalko,
Mas a pomba ainda é perseguida pelo falcãokolombon tamen pelas falko
Trara! Trara!Trara! Trara!
No caixãoĈe katafalko
Normalmente, sim, na luta pela vidaKutime ja en vivbatal'
Dançar como o cavalodancadi kiel la ĉeval'
E some a crina, o chicote, o estribo,kaj vanas brido, vipo, sprono,
Pois dançam dançam ao som do marĉar dancas dancas je marŝsono
Trara! Trara!Trara! Trara!
O homem-cavalo . . .la ĉevalhomo . . .