Jauja

Jauja

Jauja

Tudo começou com um mito,Todo empezó con mito,
E nunca uma história,Y nunca una historia,
Pichacha como melhora a memória,Pichacha como mejora la memoria,
Um caldo de carne frita,Un caldo de carne frita,
Caminham de manhã cedo,Caminan de mañanita,
A sinceridade do sentimento,Sinceran el sentimiento,
Cantando ao vento,Cantando al viento,
Todos os seus lamentos.To'os sus lamentos.
Encontra em um vale onde se guarda o dia,Encuentra en un valle donde se guarda el día,
Ritmo da sua cadência,Ritmo de su cadencia,
Uma alegoria,Una alegoría,
Um lago de puro vinho,Un lago de puro vino,
Os suri são adivinhos,Los suri son adivinos,
A água brota com magia,El agua brota con magia,
Pela vertente já não há nostalgia.Por la vertiente ya no hay nostalgia.

Clarinco, tutan, guachariman (Pachacutí),Clarinco, tutan, guachariman (Pachacutí),
Clarinco, tutan, guachariman (Pachacutí),Clarinco, tutan, guachariman (Pachacutí),
Clarinco, tutan, guachariman (Pachacutí),Clarinco, tutan, guachariman (Pachacutí),
Clarinco, tutan, guachariman (Pachacutí).Clarinco, tutan, guachariman (Pachacutí).

Festa do ano,Fiesta del año,
Essa que me criou,Estas que me crió a mi,
Era abundante.Eran abundantes.
Mil cadeiras serpenteantes,Mil sillas serpenteantes,
Muito jade,Mucho jadé,
Mesa de morro a morro.Mesa de cerro a cerro.
Trezentos cordeiros assados,Trescientos corderos asa'os,
Mil frangos marinados,Mil pollos escabecha'os,
Dez churrasqueiras,Diez parrillas,
Seiscentos convidados,Seiscientos invita'os,
E a água de Equinoa, fresquinha,Y el agua de Equinoa, fresquita,
Para quem tivesse sede e andasse triste,P'al que tuviera sed, y anduviera apena'o,
Eu dançava para a lua,Yo le bailaba a la luna,
Para Chon, pra ter sorte,A Chon, pa tener fortuna,
E os campos florescessem bonitos,Y los campos dieran bonito,
Esse vale de Pachacutí, era um marco,Ese valle de Pachacutí, era todo un hito,
Nunca se viu uma água tão clara,Jamás se vio un agüita tan clara,
Se na água crescia salada.Si en el agua crecía ensalada.
Se a Chon visse,Si oja ve la Chon,
A Chon, A Chon, eu dizia, dizia.La Chon, La Chon, le decía yo, decía yo.

Clarinco, tutan, guachariman (Pachacutí),Clarinco, tutan, guachariman (Pachacutí),
Clarinco, tutan, guachariman (Pachacutí),Clarinco, tutan, guachariman (Pachacutí),
Clarinco, tutan, guachariman (Pachacutí),Clarinco, tutan, guachariman (Pachacutí),
Clarinco, tutan, guachariman (Pachacutí).Clarinco, tutan, guachariman (Pachacutí).

Esse é o som sultânico e radial,Este es el sonido sultánico y radial,
Zicuriya, da gata negra de Pachacutí,Zicuriya, de la gata negra de Pachacutí,
Graças ao Grande Jate Anduviri,Gracias al Gran Jate Anduviri,
E ao grande compositor Sandoyé Catiri.Y al gran compositor Sandoyé Catiri.

Clarinco, tutan, guachariman (Pachacutí),Clarinco, tutan, guachariman (Pachacutí),
Clarinco, tutan, guachariman (Pachacutí),Clarinco, tutan, guachariman (Pachacutí),
Clarinco, tutan, guachariman (Pachacutí),Clarinco, tutan, guachariman (Pachacutí),
Clarinco, tutan, guachariman (Pachacutí).Clarinco, tutan, guachariman (Pachacutí).

Sá, sá, sá, romá.Sá, sá, sá, romá.