Asilo Sombrio

Dark Asylum

Nesta catedral que eu construíIn this cathedral that I built
Pedra negra e argamassa entrelaçada com culpaBlack stone and mortar laced with guilt
Eu rezo para curar essa dor internaI pray to heal this pain within
Mas essas paredes lembram cada pecadoBut these walls remember every sin

Sinto o silêncio chamandoI feel the silence calling
Das feridas que nunca cicatrizamFrom the wounds that never heal
A noite se torna meu reinoThe night becomes my kingdom
Onde os perdidos aprendem a se ajoelharWhere the lost learn how to kneel

Bem-vindo ao asilo sombrioWelcome to the dark asylum
Onde anjos queimam e sonhos apodrecemWhere angels burn and dreams decay
Correntes de memórias ainda os prendemChains of memories still bind them
Enquanto a luz se desintegraAs the light disintegrates
No coração da minha ilusãoIn the heart of my delusion
Há verdade na confusãoThere's truth in the confusion
Neste asilo sombrio eu permaneçoIn this dark asylum I remain

Eu invoco fantasmas ao meu redorI summon ghosts around my bed
E falo em enigmas para os mortosAnd speak in riddles for the dead
Eu imploro por paz que nunca conquisteiI beg for peace that I've never earned
E vejo as velas do altar queimaremAnd watch the altar candles burn

Bem-vindo ao asilo sombrioWelcome to the dark asylum
Onde anjos queimam e sonhos apodrecemWhere angels burn and dreams decay
Correntes de memórias ainda os prendemChains of memories still bind them
Enquanto a luz se desintegraAs the light disintegrates
No coração da minha ilusãoIn the heart of my delusion
Há verdade na confusãoThere's truth in the confusion
Neste asilo sombrio eu permaneçoIn this dark asylum I remain

Através das fissuras do espelho eu vejo a chamaThrough mirror cracks I see the flame
De quem eu era antes da vergonhaOf who I was before the shame
Liberei as lágrimas que tentei esconderReleased the tears I've tried to hide
Para que eu possa curar de dentro pra foraSo I can heal from deep inside

Ouça os ecos chamarem meu nomeHear the echoes call my name
Através dos corredores de culpa sem fimThrough the halls of endless blame
Sou a pergunta e a respostaI'm the question and the answer
Uma oração silenciosa em uma página moribundaA silent prayer on a dying page

Bem-vindo ao asilo sombrioWelcome to the dark asylum
Onde dançamos com o ontemWhere we dance with yesterday
O amor é uma maldição e a esperança é um tiranoLove is a curse and hope is a tyrant
E eu escolho ficarAnd I choose the stay
No coração da minha ilusãoIn the heart of my delusion
Há verdade na confusãoThere's truth in the confusion
Neste asilo sombrio eu permaneçoIn this dark asylum I remain