Midnight club

Clube da Meia-Noite

Midnight club

Tem um prego vazio numa parede de gessoThere's an empty nail on a plaster wall
Em algum lugar dentro da minha menteSomewhere inside my mind
Uma placa de néon azul costumava ficar aquiNeon blue sign used to hang out here
Piscando de forma descolada sob o céu de julhoBlinking cool under a July sky
A gente costumava dançar ao som dos blues desbotadosWe used to dance to the faded blues
Das batidas emprestadasOf the hand-me-down grooves
Vestindo nada além do ritmoWearing nothing but the beat
O verão era tudo que a gente tinha a perderThe summer was all that we had to lose
Numa sala cheia de dois idiotasIn a room full of two fools
O amor veio fácilLove came easy
O amor veio doceLove came sweet
Ei, baby, quero te encontrar de novoHey baby I wanna meet you down
No Clube da Meia-NoiteAt the Midnight Club again

Tem um trompete chorando a noite todaThere's a trumpet wailing the night away
Miles Davis '65Miles Davis '65
Às vezes uma canção pode mudar a forma como você viveSometimes a song can change the way you live
Te dar força pra morrer vivoGive you strength to die alive

A gente costumava dançar ao som dos blues desbotadosWe used to dance to the faded blues
Das batidas emprestadasOf the hand-me-down grooves
Vestindo nada além do ritmoWearing nothing but the beat
O verão era tudo que a gente tinha a perderThe summer was all that we had to lose
Numa sala cheia de dois idiotasIn a room full of two fools
O amor veio fácilLove came easy
O amor veio doceLove came sweet
Ei, baby, quero te encontrar de novoHey baby I wanna meet you down
No Clube da Meia-NoiteAt the Midnight Club again

Num mundo perfeito, estaríamos na pistaIn a perfect world we'd be on the floor
Antes que a noite acabeBefore tonight is through
Mas ninguém está dançando, exceto eu e a solidãoBut no one is dancing except me and loneliness
Passos que eu gostaria de nunca ter conhecidoSteps I wish I never knew

A gente costumava dançar ao som dos blues desbotadosWe used to dance to the faded blues
Das batidas emprestadasOf the hand-me-down grooves
Vestindo nada além do ritmoWearing nothing but the beat
O verão era tudo que a gente tinha a perderThe summer was all that we had to lose
Numa sala cheia de dois idiotasIn a room full of two fools
O amor veio fácilLove came easy
O amor veio doceLove came sweet
Ei, baby, quero te encontrar de novoHey baby I wanna meet you down
No Clube da Meia-NoiteAt the Midnight Club
Quero te encontrar de novoI wanna meet you down
No Clube da Meia-NoiteAt the Midnight Club
Vou te encontrar de novoI'm gonna meet you down
No Clube da Meia-Noite.At the Midnight Club again