exibições de letras 42.605

Kamisama No Kamisama

Kamisama Hajimemashita

Transformação e autodescoberta em "Kamisama No Kamisama"

A música "Kamisama No Kamisama", do anime "Kamisama Hajimemashita", aborda a transformação e o autoconhecimento vividos por Nanami, a protagonista. A letra faz referência à rotina dos dias da semana (“月火水木金土日”), mostrando como a vida dela se tornou um ciclo de mudanças e desafios após assumir o papel de deusa. O trecho “I’m just spinning around around around the world” (Estou apenas girando ao redor do mundo) expressa a sensação de estar constantemente se adaptando, sem saber o que esperar, mas mantendo-se aberta às novas experiências.

A música também fala sobre o desejo de ser compreendida e amada, mesmo diante das dificuldades de se expressar totalmente (“時にもどかしい思い伝えたいから”). O verso “ほどけない恋にミラクルを起こすよ” (Vou fazer um milagre em um amor que não pode ser desatado) faz referência ao relacionamento entre Nanami e Tomoe, mostrando como sentimentos confusos e obstáculos emocionais podem ser superados de forma quase mágica. Já a frase “神様私があなたの神様みたいね” (Deus, parece que eu sou sua deusa) brinca com a inversão de papéis, sugerindo que, ao amar e ser amada, Nanami também se torna uma figura importante para o outro. O tom leve e divertido da música reforça a ideia de que o processo de se reinventar pode ser cheio de esperança e alegria.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Emylle e traduzida por Clarisse. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kamisama Hajimemashita e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção