exibições de letras 79.147

Kamisama Onegai

Kamisama Hajimemashita

Saudade e esperança em "Kamisama Onegai"

"Kamisama Onegai", do anime "Kamisama Hajimemashita", destaca-se por retratar de forma direta e sensível o pedido de alguém que sente saudade e busca consolo em uma força superior. O verso “かみさまおねがいだ ぼくの あのひとに あいたいのさ” (Deus, por favor, eu quero ver aquela pessoa) mostra claramente o desejo intenso de reencontrar alguém querido, enquanto a repetição do apelo ao "kamisama" (Deus) reforça a vulnerabilidade e a esperança de quem se sente impotente diante da distância.

A simplicidade da letra, sem respostas concretas ao pedido, intensifica o clima de melancolia. O trecho “きょうも またのうに こなかった” (Hoje, de novo, não veio) evidencia a frustração de quem espera em vão, tornando o sentimento de perda ainda mais real. A música, originalmente dos anos 1960 e reinterpretada para o anime, mostra como o tema da saudade e do desejo de reencontro atravessa gerações. O encerramento com “さよならbaby” (Adeus, baby) traz um tom de resignação, aceitando a distância, mas mantendo viva a lembrança e o desejo não realizado.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Andréia e traduzida por Priscila. Legendado por Madalena. Revisão por xySaky. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kamisama Hajimemashita e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção