Ototoioide

Nostalgia e despedida em "Ototoioide" de Kamisama Hajimemashita

A música "Ototoioide", de Kamisama Hajimemashita, explora de forma sensível a relação entre passado, presente e a saudade. O título, que literalmente significa "venha anteontem", é uma expressão japonesa usada para afastar alguém, no sentido de "não volte nunca mais". No entanto, a canção ressignifica esse afastamento, misturando-o com uma nostalgia suave e contemplativa. Isso fica claro em versos como “Se hoje fosse ontem, amanhã seria hoje e ontem seria anteontem. Venha anteontem, estou esperando por você”, que expressam o desejo de reviver momentos que já passaram, mesmo sabendo que não podem ou não devem retornar.

A letra utiliza imagens delicadas, como “as bolhas dos dias que flutuam e desaparecem” e “a Via Láctea borrada no campo de visão”, para transmitir a efemeridade das lembranças e a beleza melancólica do cotidiano. O sentimento de despedida e aceitação aparece em frases como “Hoje só existe hoje, e isso já deveria ser suficiente”, sugerindo a importância de valorizar o presente, apesar do fascínio pelo passado. O refrão “もしもし、聞こえますか” ("Alô, você pode me ouvir?") reforça a tentativa de se conectar com algo ou alguém distante, seja uma pessoa, uma memória ou até uma divindade, como no verso “Vou ligar para Deus e perguntar”. Assim, "Ototoioide" equilibra o desejo de reviver o passado com a necessidade de seguir em frente, criando uma atmosfera de despedida suave e reconciliação com o tempo.