
Nai Mono Nedari
Kana-boon
Desejo e instabilidade em "Nai Mono Nedari" de Kana-boon
A música "Nai Mono Nedari" de KANA-BOON aborda como o desejo constante por aquilo que não se tem pode gerar instabilidade e insatisfação nos relacionamentos. O próprio título, que significa "Desejar o que não se tem", já indica essa inquietação. A letra mostra que ambos os parceiros sentem insatisfação, sempre buscando algo além do que possuem. Isso fica claro no verso: “きみだってないものねだり なにがほしいの” (você também deseja o que não tem, o que você quer?). A música evidencia que essa busca não é unilateral; ambos se acusam de se interessar por outras pessoas, revelando insegurança e o desejo por novidade dos dois lados.
A repetição da expressão “ゆらゆら” (yura yura), que significa "balançando", simboliza a instabilidade emocional do casal. O coração de cada um oscila, como se fosse levado pelo vento ou pela chuva, ou até queimando como um cigarro. Isso sugere que o relacionamento está sempre em movimento, sem nunca alcançar uma estabilidade real. O videoclipe reforça visualmente essa sensação de insatisfação e busca constante. No fim, a música retrata de forma leve e cotidiana como, mesmo tentando se entender, ambos permanecem "balançando", presos entre o passado, o desejo e a incerteza do futuro.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kana-boon e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: