Song Of The Dead

Canção Dos Mortos

Song Of The Dead

Distopia para a canção dos mortos
ディストピアとソング・オブ・ザ・デッド
DISUTOPIA to SONGU OBU ZA DEDDO
Distopia para a canção dos mortos
ディストピアとソング・オブ・ザ・デッド
DISUTOPIA to SONGU OBU ZA DEDDO
Distopia para a canção dos mortos
ディストピアとソング・オブ・ザ・デッド
DISUTOPIA to SONGU OBU ZA DEDDO
Distopia para a canção dos mortos
ディストピアとソング・オブ・ザ・デッド
DISUTOPIA to SONGU OBU ZA DEDDO

Reviravolta inesperada, Ban! Perturba a ordem
ふりだしばんばんくるわせ
Furidashi banban kurawase
Metamorfose de uma vida clássica
くらしっくなくらしにメタモルフォーゼ
Kurashikku na kurashi ni METAMORUFOOZE
Era uma vez, há muito tempo
むかしむかし そのまたむかし
Mukashi mukashi sono mata mukashi
Os humanos comiam, dormiam, dançavam e riam
ただじんるいはくってねむっておどりわらった
Tada jinrui wa kutte nemutte odoriwaratta

Dor sem fim, pressão social
きりのないくつう ぎりぎりのしゃかいあつ
Kiri no nai kutsuu girigiri no shakaiatsu
O noticiário da manhã retrata isso como normal
それがふつうってうつってるあさのにゅーす
Sore ga futsuu tte utsutteru asa no nyuusu
Acordar para uma rotina forçada
まためがさめきょうせい
Mata me ga same kyousei
Hambúrguer no café da manhã
るーてぃんちょうしょくにばーがー
RUUTINCHOU SHOKU ni BAA GAA
Uma mudança sobrenatural
ちょうじょうげんしょうでげんじょういっぺん
Choujou genshou de genjou ippen
Eu sou tolo por sonhar?
なんてゆめみるおればか
Nante yume miru ore baka

Canção dos, canção dos mortos
ソング・オブ・ザ・デッド
SONGU OBU ZA DEDDO

Eu quero dançar, dançar
I wanna dancing, dancing
I wanna dancing, dancing
Seguir. seguir, minha primeira e única vida
Rolling, rolling, only one my life
Rolling, rolling, only one my life
Eventualmente chegará ao fim
やがてじんせいだっておわってしまうぜ
Yagate jinsei datte owatte shimau ze
O vazio por si só não é suficiente, certo?
むなしさだけじゃたりないだろう
Munashisa dake ja tarinai darou

Dançando, dançando
Dancing, dancing
Dancing, dancing
Seguir, seguir, ao invés de
Rolling, rolling, えいえんだなんて
Rolling, rolling, eien da nante
Uma eternidade ilusória
ありがちなげんそう
Arigachi na gensou
Vamos dançar no presente
よりもいまをおどろう
Yori mo ima wo odorou

Toda noite, toda vez
Everynight, everytime
Everynight, everytime
Vamos viver até cansar de brincar
あそびつかれるまでいきてみようぜ
Asobitsukareru made ikite miyou ze

Como um filme, Pan! Pandemia
えいがさんがらぱんぱんでみっく
Eiga sangara panpan de mikk
Rompa o caos, tenha empatia, Moisés
あびきょうかんのきょうかんしょうをわってくれもーぜ
Abikyoukan no kyoukanshou wo watte kure mo-ze
Estranho!? Agora somos zumbis?
おかしいおかしい？いつのまにゾンビ
Okashii okashii? Itsu no ma ni ZONBI
Enterrando a dignidade, vivendo como morto-vivo
じぶんのそうげんをそうぎりびんぐでっどこうどう
Jibun no sogen wo sougiri BINGU DEKKOUDOU

Repetir ações sem sentido
いみのないことをくりかえすだけのそこう
Imi no nai koto wo kurikaesu dake no sokou
Nossa realidade limitada se autodestrói
かぎりあるこのりあるをくいつぶすなら
Kagiri aru kono riaru wo kuitsubusu nara
Faça uma pausa, limpe a mente
いっかいあしどめくったっていいからのうないくりーにんぐ
Ikka ashi domekutta tte ii kara nou nai kuriingu
Sua vida não é fast food
きみのじんせいはふぁすとふうどじゃないぜ
Kimi no jinsei wa FASUTO FUUDO ja nai ze

Cante sobre a seriedade crescente diária
ひにひにますしりあすをうたえ
Hinihini masushiriasu wo utae
Cante o radicalismo crescente diário
ひにひにますらじかるをうたえ
Hinihini masurajikaru wo utae
Escale paredes, derrube-as
へいのりこえどんどんとこわせ
Heinori koe dondon to kowase
Metamorfose de uma vida clássica
くらしっくなくらしとメタモルフォーゼ
Kurashikku na kurashi to METAMORUFOOZE
Sobreviver de pão de ló?
ついんきーくっていきのこる
Tsuinkiiku tte iki no koru
Acabar com a vida consumindo a atmosfera?
ふいんきのんでいきおえる
Fuinki nonde iki oeru

Canção dos, canção dos mortos
ソング・オブ・ザ・デッド
SONGU OBU ZA DEDDO

Eu quero dançar, dançar
I wanna dancing, dancing
I wanna dancing, dancing
Seguir. seguir, minha primeira e única vida
Rolling, rolling, only one my life
Rolling, rolling, only one my life
Eventualmente chegará ao fim
やがてじんせいだっておわってしまうぜ
Yagate jinsei datte owatte shimau ze
O vazio por si só não é suficiente, certo?
むなしさだけじゃたりないだろう
Munashisa dake ja tarinai darou

Dançando, dançando
Dancing, dancing
Dancing, dancing
Manhã, manhã, fique no ponto
Morning, morning, げんてんにたって
Morning, morning, gentei ni tatte
Estamos de partida
あたらしいことを
Atarashii koto wo
Faça o que você quer fazer
やりたいことをやろう
Yaritai koto wo yarou

Todas as noites, todas as vezes
everynight, everytime
Everynight, everytime
Vamos viver até cansar de brincar
あそびつかれるまでいきてみようぜ
Asobitsukareru made ikite miyou ze

Distopia para a canção dos mortos
ディストピアとソング・オブ・ザ・デッド
DISUTOPIA to SONGU OBU ZA DEDDO
Distopia para a canção dos mortos
ディストピアとソング・オブ・ザ・デッド
DISUTOPIA to SONGU OBU ZA DEDDO
Distopia para a canção dos mortos
ディストピアとソング・オブ・ザ・デッド
DISUTOPIA to SONGU OBU ZA DEDDO
Distopia para a canção dos mortos
ディストピアとソング・オブ・ザ・デッド
DISUTOPIA to SONGU OBU ZA DEDDO