exibições de letras 11.181

Song Of The Dead

Kana-boon

Liberdade e crítica social em “Song Of The Dead”

“Song Of The Dead”, da banda Kana-boon, explora o contraste entre uma vida sufocante e o desejo de romper com padrões impostos. Logo no início, a repetição de “ディストピアとソング・オブ・ザ・デッド” (Dystopia and Song of the Dead) destaca a oposição entre um mundo opressor e a vontade de se libertar. O título faz referência não só aos zumbis do anime “Zom 100: Bucket List of the Dead”, mas também simboliza pessoas presas em rotinas vazias, quase como mortos-vivos diante das pressões sociais e da monotonia. Isso aparece em versos como “きりのないくつう ぎりぎりのしゃかいあつ” (sofrimento sem fim, pressão social no limite) e “まためがさめきょうせい るーてぃんちょうしょくにばーがー” (acordar de novo, forçado, café da manhã de rotina com hambúrguer), que criticam a vida automatizada e sem propósito.

A música propõe uma rebelião contra essa apatia, incentivando a viver o presente de forma intensa: “I wanna dancing, dancing / Rolling, rolling, only one my life / やがてじんせいだっておわってしまうぜ” (Quero dançar, rolar, só tenho uma vida / Logo a vida acaba). O refrão desafia a ideia de eternidade – “えいえんだなんてありがちなげんそう” (eternidade é uma ilusão comum) – e convida o ouvinte a buscar experiências autênticas. O contexto do anime, onde o apocalipse zumbi liberta o protagonista de sua rotina, reforça a mensagem de que a verdadeira liberdade está em romper padrões e viver o agora, mesmo que isso pareça estranho para a sociedade. A letra ainda ironiza a vida comparando-a a um fast food – “きみのじんせいはふぁすとふうどじゃないぜ” (sua vida não é fast food) – e sugere que repetir ações sem sentido é como ser um zumbi. Assim, “Song Of The Dead” se torna um hino para quem busca se libertar das expectativas e viver de verdade, mesmo em meio ao caos.

Composição: Maguro Taniguchi. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por George e traduzida por George. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kana-boon e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção