Free

Livre

Free

Aqui está a palma da minha mão pra vida ver,Here's the palm of my hand for a life to see,
Aqui está a fúria do trovão como parte de mim,Here's the thunder-rage as a part of me,
Aqui está o batimento do meu coração,Here's the beat of my heart,
Aqui está minha razão para perguntar.Here's my reason for asking.

Às vezes, quando o céu desaba sobre mim,Sometimes when the sky falls down on me,
Quando o relâmpago deixa uma marca em mim,When the lightning flash leaves a stain in me,
Eu sinto o batimento do meu coração,I feel the beat of my heart,
É minha razão para perguntar.It's my reason for asking.

É...Yeah...

O sol nasce em um boulevard mundial,Sunrise on a worldwide boulevard,
Novos dados na borda de um recomeço,New dice on the edge of a brand new start,
Todo dia é um dia,Every day is a day,
É uma razão para perguntar.Is a reason for asking.

Um passo para a queda livre em você,One step for the freefall ride in you,
Um mergulho no escuro, profundo mar da verdade,One dive into the dark, deep sea of truth,
Ninguém sabe pra onde ir,No one knows where to go,
Então é melhor você aproveitar.So you might as well take it.

Até que pareça tão real,Till it feels so real,
E você esteja livre.And you're free.

O tempo voa enquanto o mundo te abandona,Time flies as the world walks out on you,
Gira, revira, é a armadilha do 22,Toss, turn, it's the catch in 22,
Você não sabe, você não sabe,Don't you know, don't you know,
Que há uma razão para perguntar.There's a reason for asking.

Às vezes, quando sua cabeça desaba em dúvida,Sometimes when your head caves in with doubt,
Você se sente um idiota sem saída,You feel like a fool with no way out,
Sinta o batimento do seu coração,Feel the beat of your heart,
É a razão para perguntar.It's the reason for asking.

Até que pareça tão real,Until it feels so real,
Até sua mente revelar.Till your mind reveals.
Até que pareça tão real,Until it feels so real,
E você esteja livre.And you're free.
Até seu coração gritar,Until your heart cries out,
Até não haver saída.Until there's no way out.
Até que pareça tão real,Till it feels so real,
E você esteja livre.And you're free.

Estenda a mão quando seu coração gritar por você,Reach out when your heart screams out to you,
É a busca por uma vida inteira dentro de você,It's the quest for a lifetime search in you,
Coloque o ritmo no lugar,Put the pace into place,
Há uma razão para perguntar.There's a reason for asking.

Às vezes, quando o pior é tudo que você vê,Sometimes when the worst is all you see,
Você é tão livre quanto achou que poderia ser,You're as free as you'd thought you'd ever be,
Ninguém sabe pra onde ir, então é melhor você experimentar.No one knows where to go, so you might as well taste it.

Até que pareça tão real,Until it feels so real,
Até sua mente revelar.Till your mind reveals.
Até que pareça tão real,Until it feels so real,
E você esteja livre.And you're free.
Até seu coração gritar,Until your heart cries out,
Até não haver saída.Until there's no way out.
Até que pareça tão real,Till it feels so real,
Até você estar livre.Till you're free.