Ashita (OhYamaDa)

Amanhã

Ashita (OhYamaDa)

Naquele tempo, eu provavelmente estava
たしかにあのころって
Tashika ni ano koro tte
Só correndo adiante, com entusiasmo
ただがむしゃらにはしって
Tada gamushara ni hashitte
E eu imaginava que não podia ser de outra forma
あたりまえにおもって
Atarimae ni omotte
Era assim que era;
そのままにしてあって
Sono mama ni shite atte

As estações vão passando
きせつめぐりめぐって
Kisetsu meguri megutte
E eu me torno um adulto, de pouco em pouco.
すこしおとなになって
Sukoshi otona ni natte
E agora eu percebo,
いまごろきづいたって
Imagoro kizuita tte
Que isso é inevitavelmente triste
むしょうにせつなくって
Mushou ni setsunaku tte

Um dia, eu percebi que havia um limite para o céu
いつかみたおおぞらの
Itsuka mita oozora no
Uma tela em branco
はてにあるしろいキャンバス
Hate ni aru shiroi kyanbasu
Que cor nós podemos pintar o "hoje"?
なにいろのきょうをえがけたのだろう
Nani iro no kyou wo egaketa no darou

Isso é passado (isso é passado)
あのときはすぎ（あのときはすぎ
Ano toki wa sugi (Ano toki wa sugi)
Todos mudam (todos mudam)
みんなかわった（みんなかわった
Minna kawatta (Minna kawatta)
E por isso, saiba
ただそれだけのことなんだ
Tada sore dake no koto nan da
O vento vai soprar tudo pra longe
かぜがふきぬけて（ふきぬけて
Kaze ga fukinukete (Fukinukete)
Ninguém mais aparece (ninguém mais aparece)
だれもがとおる（だれもがとおる
Daremo ga tooru (Daremo ga tooru)
Caminhando por esta cidade
このみちをあるき（あるき
Kono michi wo aruki (Aruki)
E um pouco mais a frente
またすこしとおい（とおい）あした（あした）むかい
Mata sukoshi tooi (tooi) ashita (ashita) mukai
O "amanhã" começa a respirar
いきをすいこむ
Iki wo suikomu

Isso é passado
あのときはすぎ
Ano toki wa sugi
Todos mudam
みんなかわった
Minna kawatta
E por isso, saiba
ただそれだけのことなんだ
Tada sore dake no koto nan da
O vento vai soprar tudo pra longe
かぜがふきぬけて
Kaze ga fukinukete
Ninguém mais aparece
だれもがとおる
Daremo ga tooru
Caminhando por esta cidade
このみちをあるき
Kono michi wo aruki
E um pouco mais a frente
またすこしとおいあしたむかい
Mata sukoshi tooi ashita mukai
O "amanhã" começa a respirar
いきをすいこむ
Iki wo suikomu