Hibana

Hibana

Hibana

Pop em um piscar de olhos, voa, voa, até desaparecer
Pop en un abrir y cerrar de ojos, vuela, vuela, hasta que desaparezca
Nossas mãos sobrepostas nos queimaram
Nuestras manos superpuestas nos quemaron
As faíscas que saltaram agora são
Las chispas que saltaron son ahora

Quero sentir seu coração agora mesmo
Quiero sentir tu corazón ahora mismo
Você é o lugar onde está minha única esperança
Eres el lugar donde mi única esperanza

Machucar você, ferir você, repetir
Herirte, lastimarte, repetir
Ainda assim, nos levantamos
Aún así nos levantamos
Você está sorrindo por trás da sua máscara? Do que está com medo?
¿Estás sonriendo a través de tu máscara? ¿De qué estás huyendo con miedo?
Vamos entrar em nosso próprio destino
Entremos en nuestro propio destino

Mesmo que o fogo que acendeu no começo esteja prestes a se apagar
Aunque el fuego que se encendió al principio esté a punto de apagarse

Como flores que florescem e caem
Como las flores que florecen y caen
Repetir uma e outra vez
Repetir una y otra vez

Mantenha a chama viva
Mantén viva la llama

Quero sentir seu coração agora mesmo
Quiero sentir tu corazón ahora mismo
Você é o lugar onde está minha única esperança
Eres el lugar donde mi única esperanza
Eu sei, eu sei, eu sei que um dia
Lo sé, lo sé, lo sé algún día

Brilhamos como flores no céu
Chispeamos como flores en el cielo
Não importa onde esteja ao seu lado
No importa donde esté a tu lado
Eu sei, eu sei, sei o nosso horário de espetáculo
Lo sé, lo sé, sé nuestro horario de espectáculo

Quando olhei, não havia mais ninguém lá
Cuando miré, ya no había nadie allí
Mesmo se eu perseguir, o passado já é como uma luz acesa
Incluso si lo persigo, el pasado ya es como una luz encendida
Não há resposta, ninguém pode me dizer
No hay respuesta, nadie puede decirme
Mesmo assim, escolhemos chegar até aqui, não é?
Aun así, elegimos llegar hasta aquí, ¿verdad?

As faíscas dançantes fazem meu coração tremer
Las chispas danzantes hacen temblar mi corazón
Está tudo bem enlouquecer, apenas por agora
Está bien volverse loco, solo por ahora
Não preciso de mais enfeites, então aqui estão
No necesito más adornos, así que aquí están
Mostre-me tudo e se drogue
Muéstrame todo y drogate

Para que possamos nos superar, ah
Para que podamos superarnos ah
Ergamos as provas de existência que se iluminam sobrepostas aqui e agora
Levantemos las pruebas de existencia que se iluminan superponiéndose aquí y ahora

Quero sentir seu coração agora mesmo
Quiero sentir tu corazón ahora mismo
Você é o lugar onde está minha única esperança
Eres el lugar donde mi única esperanza
Eu sei, eu sei, eu sei que um dia
Lo sé, lo sé, lo sé algún día

Brilhamos como flores no céu
Chispeamos como flores en el cielo
Não importa onde esteja ao seu lado
No importa donde esté a tu lado
Eu sei, eu sei, eu sei para sempre
Lo sé, lo sé, lo sé por siempre

Os impulsos de raspar e sobrepor estão em minhas mãos
Los impulsos de raspar y superponer están en mis manos
Transforme o presente florescente em futuro
Convierte el presente floreciente en futuro
Como um milagre que não pode acontecer sozinho
Como un milagro que no puede suceder solo
Somos como faíscas cintilantes
Somos como chispas centelleantes
Ah, ainda há uma faísca, ah, nossa faísca
Ah, todavía hay una chispa, ah, nuestra chispa