LA Llave

A Chave

LA Llave

Dia cinza,Día gris,
na minha alma não há igual,de mi alma no hay gemela,
não dá vontade de estar com ninguém,no apetece estar con nadie,
a galera não é sincera.la gente no es sincera.

Minhas doresMis penas
afogadas em cerveja,ahogadas en cerveza,
continuam flutuando,todavía flotan,
como fazer pra não se afastar.qué hacer si no se alejan.

Pois você vai ver:Pues verás:

fecha bem os punhoscierra bien los puños
e aperta forte,y apriétalos fuerte,
pára de respirardéja de respirar
até quase se afogar,asta casi ahogarte,
e agora grita alto.y ahora grita fuerte.

Eu tenho a chave,Yo tengo la llave,
eu já posso entrar.yo ya puedo entrar.
Já posso esquecerYa me puedo olvidar
de tudo que me fizeram.de todo aquello que me han hecho.

Eu tenho a chave,Yo tengo la llave,
eu já posso entrar.yo ya puedo entrar.
Já posso esquecerYa me puedo olvidar
de tudo que me fizeram.de todo aquello que me han hecho.

Eu tenho a chave.Yo tengo la llave.

Deixa de lado o que é ruim,Deja a un lado lo malo,
abandona isso.abandónalo.
Um dia cinza,Un día gris,
colorido.coloréalo.

De nada adianta chorar,De nada sirve llorar,
de nada adianta temer.de nada sirve temer.
De nada adianta, não vale nada.De nada sirve, de nada vale.
Uma voz sai do fundo do coraçãoUna voz sale del fondo del corazón
diz:dice:

Eu tenho a chave,Yo tengo la llave,
eu já posso entrar.yo ya puedo entrar.
Já posso esquecerYa me puedo olvidar
de tudo que me fizeram.de todo aquello que me han hecho.

Eu tenho a chave,Yo tengo la llave,
eu já posso entrar.yo ya puedo entrar.
Já posso esquecerYa me puedo olvidar
de tudo que me fizeram.de todo aquello que me han hecho.

Eu tenho a chave,Yo tengo la llave,
todas as portas se abrem,todas las puertas se abren,
os vestidos já se rasgam,los vestidos ya se rasguen,
todas as portas se abremtodas las puertas se abren
porque eu tenho a chave.porque yo tengo la llave.

Eu tenho a chave.Yo tengo la llave.
Eu tenho a chave.Yo tengo la llave.
Eu tenho a chave.Yo tengo la llave.