Ghosts

Fantasmas

Ghosts

Tem uma lápide em um campo nevadoThere's tombstone in a snowy field
Perto de uma cidade fantasma antigaClose by an old ghost town
A epígrafe foi levada pelo tempoThe epitaph's been weather-blown away
Tem um campanário onde pedidos se desfizeramThere's a belltower where petitions peeled
Foi meio derrubadoIt's been half torn down
Mas deve ter tocado cada alma que veio rezarBut it must have softened every soul that came to pray

Tem uma escola cheia de vidro quebradoThere's a schoolhouse full of broken glass
E paredes feridasAnd wounded walls
Os balanços enferrujados como vagabundos dormindo nas ervasThe rusty swings like derelicts sleeping in the weeds
Tem uma foto da turma da formaturaThere's a picture-graduation class
Olhando por corredores desertosStaring down deserted halls
"A ESPERANÇA DE 44" é o que está escrito"THE HOPE OF 44" is what it reads

É como se um vento inquieto tivesse levado seus sonhos para longeIt's just as if some restless wind blew their dreams away far away
É como se aqueles sonhos nunca tivessem existido, mas oh-It's just as if those dreams had never been but oh-
Eu sinto os fantasmas ao meu redor agora- eu os ouço dizerI feel their ghosts around me now- I hear them say
Eles voltaram para casa para sonhar aqueles sonhos de novoThey've come back home to dream those dreams again