Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 8.875

Mama's Boyfriend (Unreleased)

Kanye West

Letra

SignificadoPratique Inglês

Namorado da Mamãe (Inédito)

Mama's Boyfriend (Unreleased)

Parece uma perda de tempoSeems such a waste of time
Se é isso que tudo se resumeIf that's what it's all about
Mãe, se isso é subir na vida, então eu souMama if that's movin' up then I'm
(Tá bom, seus otários, tá-tá bom)(Alright you niggas, al-alright)
(Tá bom, seus otários, tá-tá bom)(Alright you niggas, al-alright)
(Tá bom, seus otários, tá-tá bom)(Alright you niggas, al-alright)
(Tá bom, seus otários, tá-tá bom)(Alright you niggas, al-alright)

Eu nunca gostei de vocês, otáriosI never liked you niggas
Quem diria que um dia eu ia ser igual a vocês, otários?Who knew, one day, I'd be just like you niggas?
Ugh-ugh-ugh, tá bom, seus otáriosUgh-ugh-ugh, all right, you niggas
Ugh-ugh-ugh, tá bom, seus otáriosUgh-ugh-ugh, all right, you niggas
Quando eu vou ser o namorado da minha mãe?When I become my mama's boyfriends?

Ele entrou na nossa vida, eu tinha só cincoHe walked in our lives, I was only five
Pijama do Superman, eu era super estilosoSuperman pajamas, I was super-duper fly
Sentado ali tipo: Uau, ele pelo menos é grandãoSitting there like: Wow, he at least hooper size
Você sabe que eu analiso, tipo: Quem é esse cara novo?You know I scrutinize, like: Who this newer guy?
Eu sou o namorado da minha mãe, sou o maridinho delaI'm my mama boyfriend, I'm her little husband
Eu era o homem da casa quando não tinha ninguémI was the man of the house when it wasn't
Tentando me conhecer, parceiro? Para com essa lábiaTryna get to know me, homie? Just kill the charm
Você não tá interessado em mim, só quer pegar minha mãeYou ain't interested in me, you just tryna fuck my mom
Nós somos as vozes das escolhas erradas dos nossos paisWe are the voices of our parents' bad choices
As consequências dos divórcios, os filhos de separações amargasThe aftermath of divorces, the kids of bitter split-ups
E babás, avós que não sabem o que fazer com a genteAnd babysitters, grandparents that don't know what do to with us
E a última coisa que eu quero ver é o novo cara da mamãeAnd the last thing I want to see is Mama's new nigga
Você, seu velho que usa Old Spice, com corrente curtaYou ol' Old Spice-wearing, short chain-wearing
Usando sapato social e calça de moletom, meia de igrejaDress shoes and jogging pants-wearing, church sock-wearing
Quando foi que você parou de se importar com a aparência?When you first stop caring about your appearance?
Quando você chegou aqui, de qualquer forma? Eu já tenho paisWhen you get here anyway? I already got parents
Não tente me colocar em linha, eu já tenho lápis de corDon't try to put me in line, I already got crayons
Minha mãe disse que eu posso, eu já tenho autorizaçãoMy mama said I could do it, I already got clearance
Fica longe da minha mãe, como a Anita fez com o ClarenceKeep your hands off my mama, how Anita got Clarence
É, eu sei que ela é bonita, mas você precisa parar de olharYeah, I know she look good, but you need to stop staring
Eu desenhei um retrato dela que a deixaria orgulhosaI drew a picture of her that'd make her proud
Mas a porta estava trancada, e a TV estava alta demaisBut the door was locked, and the TV up so loud
Eu grito: Não vou dormir tão cedo!I scream out: I ain't going to sleep no time soon!
E quando eu dormir, vou estar no quarto da minha mãe!And when I do, I'm sleeping in my mama room!

Eu não gosto de você, otárioI don't like you, nigga
Se eu fosse mais velho, eu te enfrentaria, otárioIf I was old enough, I'd fight you, nigga
Quero passar por cima de você com minha bike, seu otárioI want to run over you with my bike, you nigga
Não durma à noite, seu otárioDon't go to sleep at night, you nigga
Quando eu vou ser o namorado da minha mãe?When I become my mama's boyfriends?
Quando eu vou ser o namorado da minha mãe?When I become my mama's boyfriends?

Vinte anos depois, onde foi que o tempo foi?Twenty years later, where has the time gone?
Agora, um otário tá namorando, tendo problemas própriosNow, a nigga dating, having problems of his own
E agora, um otário cresceu, e as coisas mudaramAnd now, a nigga grown, and the tables turned around
Nunca pensei que ia criar o filho de outro otárioI never thought I ever raise another nigga's child
Ele não gosta dos namorados da mãe, igual a mimHe don't like his mama boyfriends, just like me
Não quer fazer a coisa errada, isso é muito anti-Spike LeeDon't wanna do the wrong thing, that's very un-Spike Lee
Mas ele age como o Deebo perto da mãe deleBut he be like Deebo 'round his mama 'nem
Porque quando ela tá aqui, ele fica quieto'Cause when she here, he be quiet
Quando ela sai, ele começa a falar de novoWhen she leave, he be talking again
Ele fica agitado de novo – fica calmoHe be wilding again–be calm
Eu não bebo a drama nem tomo o Dom Tyler Perry-onI don't drink the drama or sip the Dom Tyler Perry-on
Você vai se casar com minha mãe?You gon' marry my mom?
Olha, eu não leio mãos, e não leio salmosLook, I don't read palms, and I don't read psalms
Mas eu levei o garotinho à igreja, levei o garotinho à escolaBut I did take lil man to church, took lil man to school
Olha, garotinho, crianças não fazem as regrasLook, lil man, kids don't make the rules
Mesmo que eu não tenha te criado, e você seja o anjo da sua mãeEven though I ain't raise you, and you your mama angel
Não se engane, garotinho, eu vou te dar uma liçãoDon't get it twisted, baby boy, I'll Ving Rhames you

Eu nunca gostei de vocês, otáriosI never liked you niggas
Quem diria que um dia eu ia ser igual a vocês, otários?Who knew, one day, I'd be just like you niggas?
Ugh-ugh-ugh, tá bom, seus otáriosUgh-ugh-ugh, all right, you niggas
Ugh-ugh-ugh, tá bom, seus otáriosUgh-ugh-ugh, all right, you niggas
Quando eu vou ser o namorado da minha mãe?When I become my mama's boyfriends?
Quando eu vou ser o namorado da minha mãe?When I become my mama's boyfriends?




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kanye West e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção