Transliteração e tradução geradas automaticamente
月夜 (tsukiyo)
Kaoru Akimoto
月夜 (tsukiyo)
歩き疲れたなら影を休めてarukitsukaretanara kage o yasumete
砂に温い身体そっと横たえsuna ni nurui karada sotto yokotae
月夜の光で断たまるわtsukiyo no hikari de dan tamaruwa
冷たい宇宙よtsumetai uchūyo
私を見逃さないでwatashi o minogasanaide
愛したこと煌めく夢をaishita koto kirameku yume o
忘れたくないのよwasuretakunainoyo
冷たいオリオンtsumetai orion
私を甘やかさないでwatashi o amayakasanaide
頼りなくて こんな自分をtayorinakute konna jibun o
抱きしめたくなるの 今夜はdakishimetaku naru no konya wa
海を渡る波の白さは冴えてumi o wataru nami no shiro sa wa saete
膝に着いた砂をそっと払ってhiza ni tsuita suna o sotto haratte
月夜の光に試されるわtsukiyo no hikari ni tamesareruwa
冷たい宇宙よtsumetai uchūyo
私を引き戻さないでwatashi o hikimodosanaide
裸足の指 力を入れてhadashi no yubi chikara o irete
波を遠ざけるわnami o tōzakeruwa
冷たいオリオンtsumetai orion
私を募止めないでwatashi o tsunagitomenaide
吸い込まれてしまいたいけどsuikomarete shimaitaikedo
今は影を連れて歩き出すima wa kage o tsurete arukidasu
冷たい宇宙よtsumetai uchūyo
私を見逃さないでwatashi o minogasanaide
愛したこと煌めく夢をaishita koto kirameku yume o
忘れたくないのよwasuretakunainoyo
冷たいオリオンtsumetai orion
私を甘やかさないでwatashi o amayakasanaide
頼りなくて こんな自分をtayorinakute konna jibun o
抱きしめたくなるの 今夜は 月夜にdakishimetaku naru no konya wa tsukiyo ni
Noite de Lua
Se estiver cansado de caminhar, descanse à sombra
Responda suavemente com um corpo quente na areia
A luz da lua vai dançar
Neste frio universo
Não me ignore
Não quero esquecer o sonho brilhante
De amar
Órion frio
Não me trate com gentileza
Esta noite, quero abraçar
Esta versão de mim mesma, tão insegura
A brancura das ondas que atravessam o mar
Suavemente, sacudo a areia que se acomodou nos joelhos
Será testada pela luz da lua
Neste frio universo
Não me puxe de volta
Com dedos descalços, infundo força
Para brincar com as ondas
Órion frio
Não me impeça de avançar
Embora eu tenha sido engolida
Agora, trago a sombra e começo a caminhar
Neste frio universo
Não me ignore
Não quero esquecer o sonho brilhante
De amar
Órion frio
Não me trate com gentileza
Esta noite, quero abraçar
Esta versão de mim mesma, tão insegura
Na noite de lua
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kaoru Akimoto e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: