Der Neue Weg

O Novo Caminho

Der Neue Weg

Dormindo há muito, finalmente acordei, despertado por um barulhãoLang geschlafen, endlich wach, geweckt von einem Riesenkrach
Esfrega os olhos e levanta, se quiser ficar na boaReib dir die Augen und steh auf, wenn du IN bleiben willst
Correria, imagens, luzes coloridas, coloco um grande funil no seu ouvidoHektik, Bilder, bunte Lichter, auf's Ohr stülp' ich dir 'nen großen Trichter
Jogo tudo lá dentro até você transbordarDa kipp' ich alles rein bis du überquillst
Te esvazio, te encho até o talo,Ich pump' dich aus, ich stopf' dich voll,
no final você até acha isso legalam Ende findest du's sogar noch toll

Hippies adolescentes te mostram o novo caminho,Pubertäre Hippies zeigen dir den neuen Weg,
que passa por velhos amigos e vai pra longeder vorbei an alten Freunden in die Fremde geht
Crianças espertas, pequenas e bobas, se envolvem pra valerSchlaue, kleine, doofe Kids, die engagieren sich sehr
Mas viver a liberdade às custas do papai não é tão difícil assimDoch auf Papas Kosten Freiheit leben fällt nicht gerade schwer
Eu desaprendi algo ou já tô velho demais?Hab' ich was verlernt oder bin ich schon zu alt?
Não quero ser como vocês, isso não me toca em nada.Ich will gar nicht so sein wie ihr, ihr laßt mich völlig kalt.

E se era a hora, já estávamos esperandoUnd war es an der Zeit, dann warteten wir schon
Pela nova colaboração brutal dos roedoresAuf der brutalen Nagetiere neueste Kooperation
Amamos esse barulho, é música pros nossos ouvidosWir lieben diesen Krach, er ist Musik in unseren Ohren
A diversão tá onde você faz, nos sentimos livres como nuncaDer Spaß ist da, wo du ihn machst, wir fühlen uns frei geboren
Isso não é nada?Ist das denn nichts?