Respekt

Respeito

Respekt

Declarado louco, internado em instituiçõesFür geisteskrank erklärt, in Anstalten gesteckt
Quem fala aqui de respeito, quem menciona consideraçãoWer redet hier von Achtung, wer spricht hier von Respekt
Trancado em celas, mandado pra centros de terapiaIn Zellen eingesperrt, in Therapiezentren verlegt
Tudo só pra se proteger, em nome da humanidadeAlles nur zum Selbstschutz, im Namen der Humanität
Desconfiado e lamentado, olhado de ladoBeargwöhnt und bedauert, von der Seite angestarrt
Quase como um criminoso, com um assassinato na consciênciaFast wie ein Verbrecher, der einen Mord auf dem Gewissen hat
Tirado a liberdade e pisoteado, a decisão ignoradaEntmündigt und getreten, die Entscheidung ignoriert
Que só cada um pode tomar, corrigida pela vontade de vocêsDie jeder nur selbst treffen kann nach eurem Willen korrigiert

O QUE ACHAM, QUEM VOCÊS SÃO NA VERDADEWAS GLAUBT IHR, WER SEID IHR EIGENTLICH
O AMADO DEUS PESSOALMENTE, O ÚLTIMO JULGAMENTODER LIEBE GOTT PERSÖNLICH, DAS LETZTE GERICHT
A MAIOR ARROGÂNCIA, UM DIREITO MAL INTERPRETADODIE HÖCHSTE ARROGANZ, EIN RECHT ALS ZWANG MISSZUVERSTEHEN
LIBERDADE TAMBÉM É IR EMBORA SEGUNDO A PRÓPRIA VONTADEFREIHEIT HEISST AUCH, NACH EIGENEM WILLEN FORTZUGEHEN

Preciso realmente estar doente pra jogar a última cartaMuß ich wirklich krank sein, um die letzte Karte zu ziehen
É tão impensável o desejo de fugir do paraísoIst der Wunsch so unvorstellbar aus dem Paradies zu fliehen
Ou são apenas as correntes das regras e da religiãoOder sind es nur die Ketten der Regeln und der Religion
Que esperam com leis ou ameaçam com céu e infernoDie mit Gesetzen warten oder mit Himmel und Hölle drohen