Laß Das Licht Herein

Deixe a Luz Entrar

Laß Das Licht Herein

Quando a noite cai sobre mim com sua febreFällt die Nacht auf mich mit ihrem Fieber
E eu não consigo me libertar mais uma vez,und ich kann mich wieder einmal nicht befrei'n,
Uma voz diz: Isso vai passar.eine Stimme sagt: Es geht vorüber.

Deixe um pouco de luz entrar.Laß ein wenig Licht herein.

Lobos às vezes fazem círculos ao meu redor,Ziehen Wölfe manchmal um mich Kreise,
Mil paredes desmoronam ao meu redor,tausend Wände stürzen um mich ein,
Uma voz dentro de mim sussurra sabiamente:eine Stimme in mir flüstert weise:

Deixe um pouco de luz entrar.Laß ein wenig Licht herein.

Deixe a luz entrar sob sua pele,Laß das Licht herein unter deine Haut,
Porque ninguém vive sozinho!denn keiner lebt allein!
Deixe a luz entrar sob sua pele,Laß das Licht herein unter deine Haut,
E você será invulnerável!und du wirst unverwundbar sein!

Se os dias são sombrios, frios e assustadores,Sind die Tage trübe, kalt und schaurig,
E eu só quero fugir, me tranco,und ich möchte einfach fliehn, schließ' mich ein,
Uma voz me acorda e me aquece:weckt mich eine Stimme und sie wärmt mich:

Deixe um pouco de luz entrar.Laß ein wenig Licht herein.