Warum hasst du mich?

Por que você me odeia?

Warum hasst du mich?

Eu não fecho os olhos, diante do que eu vejoIch verschließ die Augen nicht, vor dem was ich seh
Não me deixo enganar pelo brilho que me cercaLass mich nicht blenden von dem Schein der mich umgibt
Eu só sou honesto, vocês me irritamIch bin nur ehrlich, ihr kotzt mich an
As amarras são soltas para a luta abertaDie Bandagen werden abgelegt für den offenen Kampf

Assim eu carrego meu orgulho, até que todos vejamSo trag ich meinen Stolz spazieren, bis dass ihn jeder sieht
Como se estivesse queimado na pele, para que nunca desapareçaWie in die Haut gebrannt, auf das er nie vergeht

Ref.:Ref.:

Por que você me odeia? Por que você me odeia?Warum hasst du mich? Warum hasst du mich?
É só inveja da minha autossatisfação?Ist es nur der Neid auf meine Selbstzufriedenheit?
Por que você me odeia? Por que você me odeia?Warum hasst du mich? Warum hasst du mich?
Ou é a sensação no estômago, de que sua vida já passou?Oder das Gefühl im Magen, dein Leben längst verpasst zu haben?

Porque eu não espero pelo que me dão aquiWeil ich nicht warte auf das was man mir hier gibt

Porque eu escolhi o caminho do guerreiroWeil ich mich für den Weg des Kriegers entschied
Uma vida sem dúvidas, uma vida sem pressãoEin Leben ohne Zweifel, ein Leben ohne Zwang
Um brinde à existência e à quedaEin Prost auf das Dasein und den Untergang

A vida é dura, mas eu sou muito mais duroDas Leben ist hart, doch ich bin noch viel härter
Eu tô nem aí pra drinks baratos e pra amplificadores de 1 wattIch scheiß auf billige Drinks und auf 1 Watt Verstärker