exibições de letras 109.697

RUMOR

KARD

Superação e insegurança após o término em “RUMOR” do KARD

A música “RUMOR”, do KARD, aborda a dificuldade de superar um término quando rumores sobre o ex-parceiro começam a circular. A letra mostra não só a dor da separação, mas também como os boatos alimentam inseguranças e tornam o processo de seguir em frente ainda mais complicado. No trecho “누가 그랬어, 얼마 전에 널 봤다고, no / 넘 행복해 보였었다고, babe” (Disseram que te viram recentemente / Disseram que você parecia muito feliz, amor), fica evidente o choque ao saber que o ex está bem, enquanto a repetição de “그럴 리 없어, 이건 말도 안 돼” (Não pode ser, isso não faz sentido) revela a recusa em aceitar essa nova realidade, preferindo acreditar que tudo não passa de um mal-entendido.

O contexto da trilogia de singles do KARD é essencial para entender a narrativa: “RUMOR” encerra a história iniciada em “Oh NaNa” (o começo do romance) e “Don’t Recall” (a separação), focando agora nas emoções pós-término. A alternância de vozes masculina e feminina reforça que ambos os lados sentem confusão e saudade, como em “너무나 힘들어 괜찮은 척하는 것도 / 친구들 말로, 말로, 말로는 이미 넌 누군가가 생겼대” (É muito difícil fingir que estou bem / Pelas palavras dos amigos, dizem que você já está com outra pessoa). O peso das fofocas dos amigos intensifica o sofrimento e a dúvida. O pedido por uma nova chance e a frase “알잖아, 나는 너 아님 안 돼” (Você sabe, não consigo sem você) mostram que a pessoa ainda não superou o ex e mantém a esperança de reconciliação, mesmo diante das evidências contrárias.

A música também destaca como, apesar de tentar seguir em frente, o passado ainda domina os pensamentos, como em “예전 사진만 비치는 휴대폰의 모니터 / 과거로 냅두기엔 / Waste of a real love” (A tela do celular só mostra fotos antigas / Deixar isso no passado / É um desperdício de um amor verdadeiro). O uso de imagens simples, como as fotos antigas no celular, reforça que memórias e sentimentos não desaparecem facilmente. “RUMOR” retrata de forma direta o ciclo de negação, saudade e esperança que muitas pessoas enfrentam após um término, especialmente quando a verdade se mistura com rumores e suposições.

Composição: BM / NASSUN (낯선). Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Jillian e traduzida por Min/민. Legendado por Tainá e mais 1 pessoas. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de KARD e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção