Beyond Sun And Moon

Além do sol e da lua

Beyond Sun And Moon

Uma vez, há muito tempo, com os olhos eclipsadosOnce, long ago, with eyes eclipsed
Minha mente mil vezes chorou: tenho todas as respostasMy thousand-fold mind cried: I have all answers
Eu vi sombra, sombra, minha leiI saw shadow, shadow, my law
O, viagem vacilante e círculo infinitoO, wavering journey and infinite circle
Meus pensamentos incham com o solMy thoughts swell with the Sun
Ao entrar na sala do meu nascimentoAs I enter the room of my birth
Eu vi sombra, sombra, minha leiI saw shadow, shadow, my law
Cada passo volta à terraEvery footstep returns to the dirt

Duas vozes clarasTwo clear voices
Acelere a replicaçãoAccelerate replication
Autorização negadaAuthorization denied
Por favor, venha agora, ventoPlease, come now, wind
Trazer de volta o que perdiBring back what I've lost
Eu vejo sombra, sombra, minha leiI see shadow, shadow, my law
Vou beber nas estrelas e depois caçar a luaI'll drink in the stars and then hunt down the Moon

Balançando luz, brilhoSwaying light, shine
Distância, desaparecerDistance, fade away
Abrindo a porta, ó, encolhendo o solOpening door, o, shrinking Sun
Comprimir um diamanteCompress a diamond
Rugido de separação, abrindo os olhosSundering roar, opening eyes
Acenda, fique quietoIgnite, be still

Que lugar é esse? Ia raue onça soalWhat place is this? Ia raue oun soal
Eu fiquei tão quieta, vead cuarne courpaionI stood so still, vead cuarne courpaion
Para onde eu fui? Laj o zeov ial andeaWhere have I gone? Laj o zeov ial andea
Que palavras são essas? Alunea, dag ua naiWhat words are these? Alunea, dag ua nai
Quando voltei, todas as sementes haviam crescido sem mimWhen I returned, all the seeds had grown without me
Quando voltei, todas as correntes fluíram sem mimWhen I returned, all the streams, they flowed without me
Quando voltei, todas as árvores caíram sem mimWhen I returned, all the trees, they fell without me
Quando voltei, toda a vida veio e passou sem mimWhen I returned, all life came and went without me