Bivoj

Bivoj

Bivoj

(No dia onze de novembro, dezessete e vinte(Osmeho listopadu sestnact set dvacet
No palácio Hvezda, na montanha branca, ficouU letohradku Hvezda na Bile hore zustal
Do exército do Reino Checo, o últimoZ vojsk Kralovstvi ceskeho posledni
Bandeira, a bandeira morava de Slik.Praporec, moravsky praporec Slikuv.
Na parede do palácio, caiu o último homem.U zdi letohradku padl do posledniho muze.
A canção chamada Último Moravo.)Pisen nazvana Posledni Moravan.)
Sob a parede brancaPod bilou zdi
Tem lamaMa blato
Cor de pérolaBarvu perletovou
E os sinos voaramA zvony odletely
Com o vento para RomaZa vetrem do Rima
O horizonte se tingeObzor se rdi
Meu paiMuj tato
De vergonha escarlateHanbou sarlatovou
Já estamos aqui sozinhosUz jsme tu osamely
Da crise não se escapaZ krize se nesnima
Bandeiras murchasPrapory mdle
Já queimamUz pali
As mãos do porta-bandeiraRuce vlajkonosu
Só os olhos sob o elmoJen oci pod prilbici
Talvez ainda esperemSnad jeste doufaji
E as névoas ruinsA mlhy zle
Se arrastamSe vali
Para os buracos dos espinhosDo der od hrabosu
E para as feridas na águiaI do ran na orlici
Que já amarramKterou uz poutaji
O galo vermelho no horizonteRudy kohout na obzoru
Abre suas garrasroztahuje spary
O pente do vento desembaraçahreben vetru rozcesava
As penas da chamapera plamena
Acreditamos na humildadeverili jsme na pokoru
Na carroça do carrascou popravci kary
A era de ouro não chegazlata doba nenastava
Vai ser de pedrabude kamena
Dizem que é uma honraJe pry to cti
Até o fundoAz na dno
Ficar sob as bandeirasZustat pod prapory
Ter uma alma sem vergonhaMit dusi nestydatou
E um cérebro sem valorA mozek bez ceny
Ser rei da astúciaByt kralem lsti
E talvezA snadno
Pegar sem humildadeVzit si bez pokory
Para o casamento com a MorteNa svadbu se Zubatou
Anéis de ferroZelezne prsteny
Não é melNeni to med
De novo beberZas piti
Cisne transbordanteCisi vrchovatou
E acreditar nos profetasA verit na proroky
No coral da trombetaV choralu polnice
Cem anos negrosSto cernych let
Brilham para nósNam sviti
Com uma estrela venenosaHvezdou jedovatou
No brasão dos escravosNa erbu pro otroky
Para nossos ancestraisPro nase dedice
O galo vermelho no horizonteRudy kohout na obzoru
Abre suas garrasroztahuje spary
O pente do vento desembaraçahreben vetru rozcesava
As penas da chamapera plamena
Acreditamos na humildadeverili jsme na pokoru
Na carroça do carrascou popravci kary
A era de ouro não chegazlata doba nenastava
Vai ser de pedrabude kamena
Vai ser de pedrabude kamena
Vai ser de pedrabude kamena