Please Come On In

Por Favor, Entre

Please Come On In

Você me estressaYou break my balls
Procurando a verdade, querendo saberSeekin' the truth wantin' to know
Senta aí e não me faz perguntas agoraSit down n' don't ask me any question by now
Só me deixa te levar numa viagem pela minha cabeçaJust let me take you to a trip inside my brain
Por favor, aperte o cinto, você vai saberPlease fasten seatbelt you'll know
A história até o fimthe story to the end
Reviravolta do destino (tão injusto)Twist of fate (so unfair)
Refrão:Chorus :
Por favor, entre, não liga para as manchasPlease come on in, pay no attention to the stains
Por favor, me deixe te mostrar pela minha cabeça,Please let me show you through my brain,
É uma espécie de DisneylandIt's a kind of Disneyland
Por favor, dê uma olhada no meu conjunto completo de restosPlease take a look to my complete set of remains
Por favor, cuidado, não tropecePlease watch your step, don't trip against
Nas memórias assustadoras e vaziosThe creepy memories and blanks
É um lugar engraçado, você tá curtindo a viagem, meu amigo?It's funny place, do you enjoy the trip my friend?
Aguenta firme: a atração principal do passeioHang on : star attraction of the walk
Só me deixa te levar numa viagem pela minha cabeçaJust let me take you to a trip inside my brain
Por favor, aperte o cinto, você vaiPlease fasten seatbelt you'll
Saber a história até o fimknow the story to the end
Reviravolta do destino (tão injusto)Twist of fate (so unfair)
RefrãoChorus
Aqui estamos: no fim do caminhoHere we are : the far end
Se você quiser, meu amigo, abra a portaIf you feel like it my friend, open the door
Abra a porta, meu amigoOpen the door my friend
(Vem cá, querido, fica no meu colo(Come on sweetie, stay on my knee
... não é engraçado? -risadinhas-)... isn't that funny? -sniggering-)
RefrãoChorus
Você curtiu a viagem, meu amigo?Did you enjoy the trip my friend?
(tão injusto)(so unfair)
Você sabe a história até o fimYou know the story to the end
(tão injusto)(so unfair)