Breakdown

Colapso

Breakdown

Sinto um nojo dos meus colegas insanosI feel a sense of disgust for my insane peers

Nada é muito divertido, dia após diaNothing is very much fun, day follows upon day
Ano após anoYear follows upon year
Sentindo-me sozinho na multidão, prefiro me fecharFeeling alone in the crowd, I'd rather close myself
Apodrecer na minha conchaRot away in my shell
Só tenho que aguentar issoI just have to put up with it
Mas não consigo dividir esse espaço com elesBut I cannot share that space with them
Não suporto os olhares delesCannot bear their stares

Tenha misericórdia... Apenas me dê uma mão enquanto estou no chão,Have mercy…Just give me a hand as I'm down,
Esperando e aguardando o amanhecerHangin'on and waiting for the dawn
De um novo dia, claro e iluminadoOf an other day, bright and clear
Sem angústia, dores de cabeçaWithout distress, painful headaches
Isso me faz pensar, mas meus sonhos se foramIt makes me wonder but my dreams have gone
Sob céus mais escurosIn darker skies

Afundado na minha poltrona eu deliro, prefiro me fecharSlumped in my armchair I rave, I'd rather close myself
Apodrecer na minha conchaRot away in my shell
Nada é muito divertido, dia após diaNothing is very much fun, day follows upon day
Ano após anoYear follows upon year
Só tenho que aguentar issoI just have to put up with it
Mas não consigo dividir esse espaço com elesBut I cannot share that space with them
Ou mesmo suportar os olhares delesOr even bear their stares

Tenha misericórdia... Apenas me dê uma mão enquanto estou no chão,Have mercy…Just give me a hand as I'm down,
Esperando e aguardando o amanhecerHangin'on and waiting for the dawn
De um novo dia, claro e iluminadoOf an other day, bright and clear
Sem angústia, dores de cabeçaWithout distress, painful headaches
Isso me faz pensar, mas meus sonhos se foramIt makes me wonder but my dreams have gone
Sob céus mais escurosIn darker skies

Sem saída dessa vez. Só posso esperar pelo amanhecer.No way out this time. Could just wait for the dawn.
Sem escolha a não ser esperar pelo amanhecer.No choice but to wait for dawn