Called Up

Chamado

Called Up

Meu bem, ouvi uma notícia ruimMy dear I've heard a piece of bad news
Os eventos estão em todos os jornaisEvents are in all the dailies
E mamãe está chorando muitoAnd mum is crying her eyes out
Todos os rapazes foram convocados na praça da cidadeAll the guys are called up at the town square
- como eu vou... eu tenho que ir para a guerra- as I will ... I have to go off to the war

Meu bem, não chore, não tenha medoMy dear don't cry, don't be frightened
Eu não vou seguir o caminho do meu paiI won't follow the way of my dad
E não vou viver longe de vocêAnd I won't live apart from you

Disseram que voltaremos em alguns diasThey said that we'll come back in a few days
mas por enquanto eu tenho que ir para a guerrabut for the moment I have to go off to the war

Esta é a fase final antes da alegria e do prazerThis is the final stage before delight and joy

Uma espécie de prova do diabo para nos fazer aproveitarA kind of devil trial to make us enjoy

Todas essas noites tranquilas entrelaçadas, vivendo nossas vidas despreocupadasAll these peaceful nights interlaced, living our carefree lives

Eu voltarei para você e nesse dia, você será minha esposaI'll be back to you and that day, you will be my wife

Isso deixará uma memória dolorosa bem fundo em nossas mentesIt'll left a painful memory deep in our minds