Daddy's Grave

O Túmulo do Papai

Daddy's Grave

Rosa murcha no tambor fúnebre do túmulo do papaiFaded rose in the funeral drum of daddy's grave
Lágrimas amargas caindo na pedra do túmulo do papaiBitter tears falling on the stone of daddy's grave

Mamãe disse que ele sempre vai me protegerMother said he will always watch over me
Mamãe disse que ele vai me livrar do destino cruelMother said he will cut me off from cruel fate
Ela disse que ele está à direita do SenhorShe said he sits at the right of the lord
E sempre se orgulha de mimAnd always feels proud of me

Sua vida foi em vãoYour life was vain
Lembranças fracas de você ...Dim recollection of you ...
Nada restaNothing remains
Apenas letras douradas na sua cruzBut golden letters on your cross

[Coros:][Choirs :]
Ninguém vai se lembrarNessuno se ne ricordera
Ninguém vai te agradecerNessuno te ne ringraziera

Enquanto o sino toca a vitória, em dor nós oramosAs the bell's ringing victory, in pain we pray
Enquanto a multidão canta o fim da guerra, em dor nós oramosAs the crowd's singing the end of war in pain we pray

Mamãe disse que ele sempre vai me protegerMother said he will always watch over me
Mamãe disse que ele vai me livrar do destino cruelMother said he will cut me off from cruel fate
Ela disse que ele está à direita do SenhorShe said he sits at the right of the lord
E sempre se orgulha de mimAnd always feels proud of me

Sua vida foi em vãoYour life was vain
Lembranças fracas de você ...Dim recollection of you ...
Nada restaNothing remains
Apenas letras douradas na sua cruzBut golden letters on your cross

[Coros:][Choirs :]
Ninguém vai se lembrarNessuno se ne ricordera
Ninguém vai te agradecerNessuno te ne ringraziera