Mou Hitotsu No Birthday

Um outro aniversário (tv-size)

Mou Hitotsu No Birthday

É quando vejo você que fico feliz
きみにあうときがいちばんうれしい
Kimi ni au toki ga ichiban ureshii
É quando vejo você que me machuco muito mas
きみにあうときがいちばんくるしいけど
Kimi ni au toki ga ichiban kurushii kedo
Eu imagino que tipo de futuro virá
あふるだすおもいをもしうちあけてしまったらね
Afurudasu omoi wo moshi uchiakete shimattara ne
Se eu deixar esse sentimento transbordar
どんなみらいがくるかな
Donna mirai ga kuru kana

Se eu pudesse contar para essa pessoa que à amo
すきなひとにすきといえる
Suki na hito ni suki to ieru
Seria um sonho iluminado
きらめくとくべつなゆめ
Kirameku tokubetsu na yume
Se eu pudesse começar a correr sem medo
きずつくこともなにもおそれず
Kizutsuku koto mo nani mo osorezu
De me machucar ou qualquer coisa
かけだしてゆけるのなら
Kakedashite yukeru no nara

Se eu pudesse contar para essa pessoa que à amo
すきなひとにすきといえる
Suki na hito ni suki to ieru
Então, esse dia seria meu novo aniversário
そのひはあたらしいbirthday
Sono hi wa atarashii birthday
E eu tornaria-me uma pessoa diferente de ontem
きのうとちがうわたしになって
Kinou to chigau watashi ni natte
E sem me perder eu libertaria
まよわずにときはなつよ
Mayowazuni toki hanatsu yo
Meu amor por você
My love for you
My love for you