Restore Us (Psalm 80)

Restaura-nos (Salmo 80)

Restore Us (Psalm 80)

Restaura-nos, restaura-nos, ó Senhor Deus dos ExércitosRestore us, restore us, O Lord God of Hosts
Que o Teu rosto brilhe sobre nós; para que possamos ser salvosLet Your face shine upon us; that we may be saved

Escuta, ó Pastor de IsraelGive ear, O Shepherd of Israel
Tu guiaste Teu povo como um rebanhoYou lead Your people like a flock
Brilha, entronizado sobre os QuerubinsShine forth, enthroned upon the Cherubim
Desperta Teu poder; vem e nos salvaStir up Your might; come and save us

Restaura-nos, restaura-nos, ó Senhor Deus dos ExércitosRestore us, restore us, O Lord God of Hosts
Que o Teu rosto brilhe sobre nós; para que possamos ser salvosLet Your face shine upon us; that we may be saved

Até quando, Senhor Deus, estarás irado?How long, Lord God, will You be angry?
Tu nos alimentaste com o pão das lágrimasYou have fed us with the bread of tears
Fizeste de nós o escárnio dos nossos vizinhosYou have made us the scorn of our neighbors
E nossos inimigos, riem entre siAnd our enemies, they laugh among themselves

Restaura-nos, restaura-nos, ó Senhor Deus dos ExércitosRestore us, restore us, O Lord God of Hosts
Que o Teu rosto brilhe sobre nós; para que possamos ser salvosLet Your face shine upon us; that we may be saved

Como uma videira, Tu nos plantaste entre as naçõesLike a vine, You planted us among the nations
Nossos ramos se espalham pelo marOur branches spread out across the sea
Agora nossas muralhas foram todas derrubadasNow our walls have all been broken down
E somos devorados pelas feras do campoAnd we're devoured by the beasts of the field

Restaura-nos, restaura-nos, ó Senhor Deus dos ExércitosRestore us, restore us, O Lord God of Hosts
Que o Teu rosto brilhe sobre nós; para que possamos ser salvosLet Your face shine upon us; that we may be saved

Volta, ó Deus, olha do CéuReturn, O God, look from Heaven
Vê a videira que plantaste com a Tua mãoSee the vine You planted with Your hand
Que a Tua mão esteja sobre os Teus escolhidosLet Your hand be upon Your chosen ones
Dá vida, e invocaremos o Teu nomeGive life, and we'll call upon Your name

Restaura-nos, restaura-nos, ó Senhor Deus dos ExércitosRestore us, restore us, O Lord God of Hosts
Que o Teu rosto brilhe sobre nós; para que possamos ser salvosLet Your face shine upon us; that we may be saved