The Anvil

A Bigorna

The Anvil

Aqui estamos no campo de nossos paisHere we are on the field of our fathers
Terra ainda encharcada com a acusação de CaimGround still soaked with the indictment of Cain
Eu ouço um grito, e é a voz do meu irmãoI hear a cry, and it's the voice of my brother
Ele canta uma canção de lamento por seu irmão mortoHe sings a song of lament for his slain
Eu ouço outra canção; é o hino das criançasI hear another song; it's the anthem of children
Soando fraco à distânciaSounding faint from a distance
Crescendo com o tempoIt crescendos with time

Cinzas a cinzas, pó ao póAshes to ashes, dust to dust
Tudo que estamos lutando é comida para traça e ferrugemAll we are fighting for is food for moth and rust
Vamos plantar um jardim para que os famintos possam comerLet's plant a garden so the hungry can eat
Coloque sua espada sobre a bigornaPut your sword upon the anvil
Sua espada sobre a bigorna comigoYour sword upon the anvil with me

Olho no olho na linha traçada para a batalhaEye to eye at the line drawn for battle
Mão a mão ou coração a coraçãoHand to hand or heart to heart
A espada está erguida; há morte em sua sombraThe sword is raised; there is death in its shadow
Um som horrível, a ordem é atacarAn awful sound, the command is to charge
Eu ouço outro som; é o hino das criançasI hear another sound; it's the anthem of children
E se todos escutassem,And if everyone listened,
Teríamos paz em nosso diaWe'd have peace in our day

Cinzas a cinzas, pó ao póAshes to ashes, dust to dust
Tudo que estamos lutando é comida para traça e ferrugemAll we are fighting for is food for moth and rust
Vamos plantar um jardim para que os famintos possam comerLet's plant a garden so the hungry can eat
Coloque sua espada sobre a bigornaPut your sword upon the anvil
Sua espada sobre a bigorna comigoYour sword upon the anvil with me

Acelere o dia do Leão e do CordeiroHasten the day of the Lion and the Lamb
Um mundo sem guerra terá um custoOne warless world will have a cost
Encontraremos o caminho nas pegadas de um HomemWe'll find the way in the footsteps of a Man
E a bigorna aos pés da Sua cruzAnd the anvil at the foot of His cross

Cinzas a cinzas, pó ao póAshes to ashes, dust to dust
Tudo que estamos lutando é comida para traça e ferrugemAll we are fighting for is food for moth and rust
Vamos plantar um jardim para que os famintos possam comerLet's plant a garden so the hungry can eat
Coloque sua espada sobre a bigornaPut your sword upon the anvil
Sua espada sobre a bigorna comigoYour sword upon the anvil with me