Bein Nehar Prat Unehar Chidekel

Entre os Rios Prat e Chidekel

Bein Nehar Prat Unehar Chidekel

Entre os rios Prat e ChidekelBein nehar Prat unehar Chidekel
sobre a montanha se ergue um dosselal hahar mitamer dekel
E sob o dossel entre as sombrasuvadekel bein efav
te espero com um brilho douradotishkan lah ducheifat zahav
pássaro dourado e bico afiadotzipor zahav ufi chogi
sai e me procure, meu par amadotze'i uvakshi li ben zugi
E quando você me encontrar -uva'asher timtza'eihu -
abrace-me e me traga pra pertokifti oto vahavi'eihu
mas se não tiver um fio de esperançaach im ein lach chut hashani
fale em paz com meu amordabri shalom el chatani
o que você vai dizer a ele? Diga:ma tagidi lo? hagidi:
minha alma sai pelo meu amigonafshi yotzet el yedidi
não diga a ele: o jardim floresceimri lo: hagan pore'ach
está trancado e ninguém abrena'ul hu ve'ein pote'ach
romã de ouro lá existe entre elesrimonm paz sham yesh bein alav
mas não há quem o abençoeach ein mi sheyevarech alav
entre os rios Prat e Chidekelbein nehar Prat unehar Chidekel
E sob o dossel entre as sombrasuvadekel bein efav
te espero com um brilho douradotishkan lah ducheifat zahav