EL MAKINON (part. Mariah Angeliq)

Empoderamento feminino e liberdade em “EL MAKINON (part. Mariah Angeliq)”

“EL MAKINON (part. Mariah Angeliq)”, de KAROL G, utiliza o “maquinón” – gíria para carros de luxo, especialmente o Mercedes Classe G – como símbolo de poder, independência e status feminino. A música subverte o tradicional vínculo desses elementos ao universo masculino, mostrando mulheres que assumem o controle de suas vidas e conquistas. Versos como “ando por ahí con los de siempre, un flow cabrón, dando vuelta en un maquinón” (“ando por aí com os de sempre, com um estilo incrível, dando voltas em um carrão”) reforçam a autossuficiência e a confiança das protagonistas, que ostentam conquistas materiais e pessoais sem depender de ninguém.

A letra celebra a independência feminina desde cedo, como em “Hasta abajo desde los dieciséis, desde chamaquita, rompiendo la ley” (“descendo até o chão desde os dezesseis, desde novinha, quebrando as regras”), mostrando uma trajetória de autonomia. Referências a carros de luxo, roupas de marca (“Las Jordan nuevas de caja” – “os Jordans novos na caixa”) e uma conta bancária própria reforçam o empoderamento e a liberdade financeira. O clima urbano e descontraído aparece em gírias e menções à vida noturna, festas e relacionamentos casuais, como “Nos comimos hoy, mañana replay” (“ficamos hoje, amanhã repeteco”) e “El DM explotado, pero es que no hay break” (“a caixa de mensagens lotada, mas não tem chance”). O duplo sentido em “Podemos bellaquear, también podemos prender” (“podemos curtir, também podemos acender”) mistura insinuações sexuais e liberdade de aproveitar a vida sem julgamentos. O beijo entre Karol G e Mariah Angeliq no clipe reforça a ideia de sororidade e autenticidade, destacando a cumplicidade entre mulheres.