zaburzenia percepcji

Perturbações da Percepção

zaburzenia percepcji

Fecho os olhos, depois ando como se estivesse em um quebra-marZamykam oczy, po czym idę jak na falochronie
Me torno uma alegoria de pensamentos, enquanto a razão afundaStaję się alegorią myśli, choć rozsądek tonie
Escondo as quedas de pessoas lindas, nossas paranoiasSkrywam upadki pięknych ludzi, nasze paranoje
Há anos, longos anos, estudo anatomiaOd paru lat, długich lat studiuję anatomię

Se você fosse, só por um momento, recarregue as balasGdybyś nim była, tylko moment, przeładuj naboje
Um nobre pedaço de metal cravado entre os neurôniosSzlachetny kawałek metalu wbity między zwoje
Eles sugerem que eu sente, obrigado, vou ficar em péProponują, żebym siadał, dziękuję, postoję
Tenho a cabeça mais perto, antes de ter você, que se daneMam głowę bliżej, nim mam bliżej Ciebie, ja pierdolę

Milhões de motivos, noites sem dormir, lágrimas no travesseiro, é como uma drogaMilion powodów, zarwanych nocy, łez na pościeli, to jak narkotyk
Que eu uso só quando preciso, ou seja, a todo momentoCo biorę tylko kiedy muszę, czyli w każdej chwili
Um jardim e uma piscina e seu sorriso em frente a uma nova mansãoOgród i basen i twój uśmiech na tle nowej willi
Sonhos lúcidos nunca vão desaparecerSenne marzenia nigdy nie znikną

Sinto sua respiração como a realidadeCzuję twój oddech jak rzeczywistość
Por um momento fui quem não queria serPrzez chwilę byłem taki, jaki wcale być nie chciałem
A dama do lago me lembra, tiro sua tiaraPani jeziora przypomina, jej zdejmuję tiarę
Hotéis caros, ocupações suburbanasDrogie hotele, podmiejskie skłoty

Fase de euforia, olhos cheios de lágrimasFaza euforii, łez pełne oczy
E fugimos, como se o átomo nos empurrasse para o abrigoI uciekamy, jakby atom poganiał do schronu
Isso muda a imagem como um miragem na superfície de concretoTo zmienia obraz tak, jak miraż na tafli betonu
Eu frio sob o brilho da lua, vocês queimados pelo solJa zimny od blasku księżyca, wy spaleni słońcem

Fiquei tão indiferente desde que cumprimentei o fimStałem się tak obojętny, odkąd witałem się z końcem
Quando eu digo que vejo, vocês só olhamKiedy ja mówię, że widzę, wy tylko patrzycie
Temos uma grande diferença, porque eu já vivo no créditoMamy tu sporą różnicę, bo ja żyję już na kredycie
Desde que comecei a observar essas belas paisagens da estradaOdkąd zacząłem oglądać te piękne z drogi widoki

Duas da manhã e a meta, e a meta, e coloco meus passosDruga godzina i meta, i meta, i stawiam swe kroki
Esses álbuns, epopeias, são meus limitesTe całe płyty, epopeje to moje granice
Histórias onde eu fico no topo, mesmo sendo viceHistorie, gdzie staję najwyżej, chociaż byłem wice
Bordadas com cicatrizes no corpo como em um tapeçariaWyszyte bliznami na ciele jak na gobelinie

Erros e tentativas, tentativas, erros, sou um ArlequimBłędy i próby, próby, błędy, jestem Arlekinem
Queria ser Deus na mudança da noiteChciałem być Bogiem na zmianie nocnej
Um anjo da morte só na primaveraAniołem śmierci tylko na wiosnę
Mas perdi o controle sobre minha dimensãoAle straciłem panowanie nad swoim wymiarem

Juntaram as mãos para rezar, enquanto eu conversava com eleSkładali ręce do modlitwy, gdy ja z nim gadałem
A morte deveria vencer na segunda, eu espero pela terceiraŚmierć miała wygrać za drugim, ja czekam na trzeci
A morte deveria vencer na segunda, eu espero pela terceiraŚmierć miała wygrać za drugim, ja czekam na trzeci
A morte deveria vencer na segunda, eu espero pela terceiraŚmierć miała wygrać za drugim, ja czekam na trzeci

A morte deveria vencer na segunda, eu espero pela terceiraŚmierć miała wygrać za drugim, ja czekam na trzeci
A morte deveria vencer na segunda, eu espero pela terceiraŚmierć miała wygrać za drugim, ja czekam na trzeci
A morte deveria vencer na segunda, eu espero pela terceiraŚmierć miała wygrać za drugim, ja czekam na trzeci
Eu ainda estou esperando pela terceiraJa ciągle czekam na trzeci