Immortal Legacy Hidden In The Carpathians

Legado Imortal Escondido Nos Cárpatos

Immortal Legacy Hidden In The Carpathians

Colinas, florestasDealuri, paduri
Neve sobre os pinheirosZapada peste brazi
Tudo ao redor é brancoTotu-n jur e alb
No vale, o inverno grita.In vale urla iarna.

Cai continuamenteCade-n continuare
A neve do arOmatul din vazduh
Uma tempestade na hora da noiteUn viscol-n ceas de noapte
Sobre as terras se desce.Pe meleaguri se coboara.

Lá no topo da colinaSus pe culmea dealului
A colina negra da aldeiaDealul negru al satului
Jaz o cemitério do capetaZace cimitirul dracului
O medo do camponês.Spaima taranului.

Aldeia romena com povo sábioSat roman cu neam maiastru
Sem restos infantisFara resturi infantile
Com fé em seu deusCu credinta-n zeul lor
Com amor pela terra.Cu drag pentru ogor.

Moisa caiu na camaMoisa a cazut la pat
Recusou a missa do padreSlujba popii a refuzat
Apertou-se a morteStans-a necuminecat
Velho malvado na aldeia.Batran hain in sat.

Vinho quente na cabeça do mortoVin cald la capul mortului
Pois agora tá frio de racharCa amu ii geru-n toi
Tempestade com neveVijelie cu omat
Bate na porta de trás.Trage-n usa dindarat.

À luz da lamparinaLa lumina lampii
No calor da madeira secaIn caldura de lemn uscat
Histórias com fantasmasPovesti cu strigoi
Da nossa linhagem.Din neam de la noi.