おちゃめ機能 (fukkireta)

Referências pop e amor juvenil em “おちゃめ機能 (fukkireta)”

A música “おちゃめ機能 (fukkireta)”, interpretada por Kasane Teto, explora o universo do amor juvenil de forma leve e divertida, misturando declarações diretas de afeto com referências à cultura pop japonesa. Um exemplo marcante é o verso “どら焼きは主食になれない” (dorayaki não pode ser prato principal), que faz alusão a um doce típico do Japão. Essa frase sugere que, por mais agradáveis que sejam certas experiências, elas não substituem o que é realmente essencial, assim como pequenas alegrias não tomam o lugar de sentimentos verdadeiros. O tom descontraído da música aparece em frases como “いつでも I love you” (sempre te amo) e “君に take kiss me” (dê-me um beijo), transmitindo uma paixão inocente, cheia de energia e sinceridade.

A letra também incorpora elementos tecnológicos, como “バックアップは任せて” (deixe o backup comigo) e “上書きしちゃえば” (se sobrescrever, fica do meu jeito), refletindo a origem virtual de Kasane Teto e a influência da cultura digital. Isso se conecta ao contexto da personagem, criada como uma brincadeira online e que se tornou um ícone de memes, especialmente com a dança “Fukkireta”. O clima de exagero e diversão é reforçado por versos como “世界が爆発しちゃう!” (o mundo vai explodir!), mostrando como sentimentos simples podem parecer grandiosos na perspectiva de um amor adolescente. Assim, a música celebra a espontaneidade, a alegria e o exagero das paixões jovens, misturando referências cotidianas, digitais e culturais de forma acessível e divertida.