目撃! テト31世 (Teto! The 31st) (feat. HALLO CEL & Ui)

Humor e travessuras em “目撃! テト31世 (Teto! The 31st)”

A música “目撃! テト31世 (Teto! The 31st) (feat. HALLO CEL & Ui)” de Kasane Teto mistura o clima de festa de aniversário com a atmosfera travessa do Halloween, ambos celebrados no dia 31. Termos como “party”, “pumpkin” e “zombie” aparecem repetidamente, reforçando o tom animado e caótico. A letra traz perguntas divertidas e trocadilhos típicos de brincadeiras infantis, como “君の一番 かわいいところな~んだ? (Qual é a parte mais fofa de você?)”, sempre com respostas inesperadas, criando um ambiente leve e descontraído. O número 31 conecta o aniversário da personagem ao Halloween, sugerindo que Teto transforma esse dia em uma celebração única e cheia de travessuras.

O lado irreverente de Teto se destaca em frases como “無責任だけど! (Mesmo sendo irresponsável!)” e “奪ったげるわ (Vou roubar de você)”, que fazem referência à tradição de “doces ou travessuras” e à ideia de conquistar corações de forma brincalhona. O trecho “今からボクは お前らの –をいただきに参上します! (Agora vou aí pegar o seu –!)” mantém o mistério sobre o que será “roubado”, reforçando o clima de diversão. A música ainda traz uma proposta de casamento para Ui, seguida de uma rejeição engraçada, mostrando o humor autodepreciativo típico das interações de Teto com fãs e outros personagens virtuais.

No fim, a canção celebra não só o aniversário de Teto, mas também sua trajetória: de personagem criada como piada a ícone da cultura vocaloid/UTAU. A letra mistura referências ao Halloween, à cultura pop japonesa e ao fandom, criando uma experiência divertida, energética e cheia de carinho.