Could We Kill Fred?

Podemos Matar o Fred?

Could We Kill Fred?

Fred foi longe, mas não chegou até o fimFred did go long but he did not go all the way
apertou a mente todo dia, mesmo com a prancha afundando na baíasiezed every day though his surfboard sank in the bay
encheu a cabeça com um molho apimentado do que achou descoladoloaded his mind with a sauce spiced in all he found hip
microchip de molhomicro chip dip
procurou as paradas hype e temia ser um hipócritasearched for the hype stuff and feared to be a hypocrite
afinou o E pro C numa banda onde não se encaixavatuned E to C in a band where he did not fit
Fred foi o criador de toda invenção antesFred was the founder of every invention before

Fred joga fora o cérebro, pula no trem pra não se atrasarFred throws out his brain, jumps on a train to be on time
curte revistas legais... folheia as páginas da mentedigs cool magazines..... flips through the pages of his mind
o dia passou, mas ele mantém os 'mosquitos' em açãoday is gone but he keeps the 'blackflies' on
Fred tá na área, tenta ser notado na multidãoFred is in the house tries to be seen among the crowd
Fred é amigo da bandaFred's a friend of the band
mas eles não conhecem o cara que age tão alto...still they don't know the man that acts so loud....
por favor, repare nele...please notice him...
ele...tá...orgulhoso...do...seu...estilohe's...proud...of....his...style

você quer que ele morra, eu pergunto, você poderia matar o Fred?you want him dead I ask could you kill Fred?
vá pra cima do pescoço dele e você vai perder a sua própria cabeçago for his neck and you'll get your own head

Fred pintou o cabelo, disse pros amigos que ia se matarFred dyed his hair, told his friends he would shoot himself
amigos? ele não tinha nenhum, então deve ter sido alguém maisfriends? he had none so it must have been someone else
ninguém se opôs à ameaça, então o pobre Fred voltou atrás!no one objected his threat so poor Fred took it BACK!

Fred liga a TV, tenta captar a frequênciaFred turns on T.V. tries to collect the frequency
essa realidade deve estar refletindo a chave do Freddythis reality must be reflecting Freddy's key
o dia tá verde e ele vai manter os arnetes ligadosday is green and he'll keep the arnets on
na próxima semana Fred vai dizer "oh, eu preciso quebrar essa casca confortável"next week Fred is saying "oh, I must break this cozy shell"
ele entra num avião e tenta quebrar isso no Nepalhe steps into a plane and tries to break it in Nepal
por favor, repare nele...please notice him...
ele...tá...orgulhoso...do...seu...estilohe's..proud...of...his...style

você quer que ele morra, eu pergunto, você poderia matar o Fred?you want him dead I ask could you kill Fred?
vá pra cima do pescoço dele e você vai perder a sua própria cabeçago for his neck and you'll get your own head

Fred tá orgulhoso de fazer parte dessa geração x-ratedFred is like proud to be a part of this x-rated generation
sem deixar sensações específicas, exceto de vez em quandoleaving no specific sensations except for once in a while
quando algum cara com cabelo pintado se tranca num galpãowhen some hair-dyed fellow locks himself in a shed
só pra explodir a própria cabeçajust to blow off his own head
às vezes Fred faz um sanduíche com a namorada Lizzysometimes Fred makes a sandwich with his girlfriend Lizzy
e alguma 'ho' drogada que ele chama de Janis.. (ou algo assim)and some foreign drugged up 'ho' he calls Janis.. (orsomething)
às vezes Fred tá conferindo os 'morangos' dessa temporadasometimes Fred is checking out the 'strawberries' of thisparticular season
semana passada Fred tava 'na' de dirigir filmeslast week Fred was 'in' to directing movies
essa semana são reuniões políticasthis week its political meetings
e na sexta ele vai ser o apresentador do que ele acha que é seu próprio 'show do Fred Sullivan'and friday he'll be a host in what he thinks is his own 'FredSullivan' show

você quer que ele morra.....you want him dead.....