The Push

O Empurrão

The Push

A cidade é uma armadilhaThe city is a trap
na qual jogamos nossas preocupaçõesin which we fling our worries
e buscamos a promessa de alguémand grasp for somebody's promise
da boa vidaof the good life
sempre mudando os planosforever changing plans
contidos por espíritos invejososrestrained by envious spirits
e querendo querer se renderand wanting to want to give in
e ir para o campoand go for the country
meu amor sempre serámy love will always be
da música vibrante e densa do trânsitoof vibrent and dense traffic music
que me preenche quando nada é esperadothat fills me up when nothing is expected

o empurrãothe push
e o choqueand the shock
a apertada de mão que poderia mudar sua direçãothe handshake that could be changing your direction
a bagunçathe mess
e o caosand the chaos
o som de alguém prestes a desmoronarthe sounds of someone close to falling apart

não me acorde do sonhodon't wake me from the dream
não me tire da noçãodon't shake me from the notion
que o dia vai chegarthat the day will come
e eu vou pertencer e não estar perdidoand I'll belong and not be lost
tão longe do infernoso far away from hell
das dívidas não pagas e da guerra mundialfrom unpaid debts and world war
onde meus pés descalços caminham sobre o orvalhowhere my bare feet are walking on dew
sem pisar em uma agulhawhituot treading a needle
em uma agulhaon a needle

o empurrãothe push
e a quedaand the fall
a apertada de mão para a mudança de sua direçãothe handshake to the change of your direction
a bagunçathe mess
e o caosand the chaos
o som de alguém prestes a desmoronarthe sounds of someone close to falling apart