The Dusk Hour (Sidestep Walk)

A Hora do Crepúsculo (Caminhada Lateral)

The Dusk Hour (Sidestep Walk)

Duas faces eTwo faces and
uma expressão sombriaone grimace
o funeral avisathe funeral warn
onde não há mortewhere there's no death
passos pesadoslong dump steps
nas ruas vaziason empty streets

Pra que serve isso?What is it for?
pra que eles servem?what are they for?
você vai esperar por mim,will you wait for me,
na hora do crepúsculo,through the dusk hour,
na escuridão?into the dark?

Longo e tão estranho,Long and so uncanny,
incerto sobre o tempouncertain about time
sem saber quanto tempo,unsure of how long,
vai levar,it's gonna take,
antes de eu aparecer.before I'll show.

Foi um ano longo,It's been a long year,
um ritmo acelerado,a high gear,
não dá pra dizer quando as coisas vão desacelerarcan't say when things are going to slow down
desacelerar de novoslow down again

Espere pra verWait to see
pôr do solsunsets
e a manhã te chama de voltaand morning calls you back
do seu frio túmulo de silênciofrom your cold grave of silence
como o orvalho brilhanteas the shimmering dew
e aqueles que você conheceand the ones you know
aqueles que você abraçathe ones you hold
aquele que te abraçathe one who holds you

Foi um ano longoIt's been a long year
um ritmo acelerado,a high gear
não dá pra dizer quando as coisas vão desacelerarcan't say when things are going to slow down
desacelerar de novoslow down again