Pętla

Laço

Pętla

Você pode me perdoar?Czy możesz mi wybaczyć?
Esqueça todo o barulhoW niepamięć puścić cały zgiełk
Quando é que a força das minhas fraquezas se revelará?Gdy siła moich słabych stron ujawni się?

Esse é o preço que você pagaTo cena, którą płacisz
Quando você quer amar demaisGdy nazbyt mocno kochać chcesz
É o elemento contra o qual você luta noite e diaTo żywioł, z którym walczysz w noc i w dzień

É uma em um milhão, vale as lágrimasTo jedna na milion, warta łez
Este amor é tão forte que lhe tirará o fôlegoTa miłość tak silna, aż stracisz dech
Mesmo que a corda esteja apertando em volta do seu pescoçoChoć pętlę zaciska na szyi
Você não sabe outra forma de escapar delaNie umiesz jak innej uciec jej
Fuja delaUciec jej

Realizado na esfera dos sonhosSpełnieni w sferze marzeń
Cansado do fundo cinzento da vidaZnużeni szarym życia tłem
No choque entre nossos desejos, noite e diaW kolizji naszych pragnień w noc i w dzień

O que devo fazer, como posso suportar o peso das palavras, a amargura das lágrimas?Co mam zrobić, jak unosić ciężar słów, słoność łez
Quando é como se eu estivesse com uma arma apontada para a minha têmporaGdy jak pistolet przy mojej skroni
Seu amor está aqui hoje?Twoja miłość dziś jest?

É uma em um milhão, vale as lágrimasTo jedna na milion, warta łez
Este amor é tão forte que lhe tirará o fôlegoTa miłość tak silna, aż stracisz dech
Mesmo que a corda esteja apertando em volta do seu pescoçoChoć pętlę zaciska na szyi
Você não sabe como traí-la de outra formaNie umiesz jak innej zdradzić jej