Venceremos Siempre

sempre Venceremos

Venceremos Siempre

Sob aquela colina para o quarto,Bajo de ese cerro hasta el aposento,

O balcão de frios, solo nu.El frío pupitre, suelo al descubierto.

E quem diria quantos anos passam,Y quien lo diría cuantos años pasan,

Acreditando Amaza vida fácil.Creyendo que fácil la vida se amaza.

E já não queria ir à escola,Y el no quería ir ya a la escuela,

Basta passar horas olhando planetas.Solo pasar horas mirando planetas.

Até sua mãe lhe disse a verdade,Hasta que su madre le dijo lo cierto,

O jogo não colocar o pão na mesa.Que el juego no pone el pan en la mesa.

Hoje venho a despir-se,Hoy me vengo a desnudar,

A pesca é errado,Que la pesca anda mal,

Esse é o trabalho que sobrevive,Que el trabajo es del que sobrevive,

Para alimentar sua casa.Para alimentar su hogar.

Quantos anos passam o jovem de trabalhoCuantos años pasan el joven trabaja

Para pagar contas da faculdade,Para pagar cuentas universitarias,

Estudando agora é um privilégio,Estudiar ahora es un privilegio,

Eles devem manter-nos mais e mais lėšos.Les conviene tenernos mas y mas lesos.

A moradia fumar outro cigarro,La villa que fuma otro cigarrito,

Os poblas cheias de macacos magros.Las poblas llenas de monitos flaquitos.

E o maior roubo hide-lo grande,Y el robo más grande lo ocultan los grandes,

Aqueles que não suja as mãos com sangue.Esos que no ensucian sus manos con sangre.

Hoje chegamos a dizer adeus,Hoy nos venimos a despedir,

Desde que queríamos dizer,De lo que queríamos decir,

Há coisas que temos de lutar,Que hay cosas por las que hay que luchar,

Para os pobres pela dignidade.Por los pobres por la dignidad.

Dê-me sua mão,Pásame tu mano,

Vem comigo irmão,Ven conmigo hermano,

Essa raiva não vai levar.Que la rabia no conducirá.

Mais inteligente,Más inteligente,

Você tem que saber,Hay que conocerse,

E um por um venceremos sempre.Y uno a uno venceremos siempre.