Pa Ni Pwoblem

Sem Problema

Pa Ni Pwoblem

Sem problemaPa ni problèm
O país é pequenoPéyi-a piti
Vida e espíritoVie’ lèspri
O país tá quebradoPéyi-a krazé
DestruídoDéchépiyé
Tem várias penasNi divès la penn
Velhas se tornamVyé dévenn
A gente tá aquiKa Pe siwawa
Nós estamos juntosNou ozabwa

Sem problemaPa ni problém
Muita coragemTròp koraj’
SustentaçãoSoutiraj
DesesperoMakrélaj'
DesesperoWousoulaj
A gente tá debatendoNou ka débat’
Dentro da celaAn kaj la
Quando o rato bateKan rat’ ka bat’
Na madeiraAn bwa la

Siguine siguine não fala assimSiguine siguine pa palé kon sa
Seu país não é tão pequenoPéyi'w pa two piti
Seu nome não tá sozinhoNanm ou pa ozabwa
Pois você ainda não tá fracoPos ou pòkò fébli
Mesmo no meio da misériaMenm an djol lan mizé
O dia vai abrirJou pé wouvè

Sem caminhosPa ni pyés‘ chimen
Estamos em apurosNou an chyen
Não fazemos nadaNou pa fè ayen
Dizem que tá tudo bemYo di ki byen
O país assimPéyi-a kon sa
AbabaAbaba
Estamos em desesperoNou an dézawa
Você sabe dissoEs ou sav' sa
Sem problemaPa ni pwoblém

Se o homem tá derrotadoSi nonm défèt
O país é pequenoPéyi'y piti
Se o homem se levantaSi nonm' rifèt'
O país crescePéyi'y grandi
Problema pra voar se o homem não se segurarPwoblèm pou pran 1a vol si nonm' tÿenbé
No fundo da mente deleAn bout‘ lèspri'y
Uou, uma gota de liberdadeÜous’, An ti gout liberté

Problema pra voar se o homem não se segurarPwoblèm pou pran la vol si nonm' tÿenbé
Se eleSi’y

Não fale malPa malpalé
Se eleSi'y
Não menosprezePa dénigré
Sem eleSan'y
DesanimadoDékourajé
DoceDous
Uma gota de liberdadeAn ti gout liberté

SeguraTÿenbé
SeguraTÿenbé
Uma gota de liberdadeAn ti gout liberté