Alle Kinder lieben Nino

Todas as Crianças Amam Nino

Alle Kinder lieben Nino

Lá onde os picos são eternos,Dort wo die Gipfel ewig sind,
Nino era muitas vezes um pequeno herói,war Nino oft ein kleiner Held,
elas jogava rosas sobre as pedraser streute Rosen auf die Steine
por um mundo mais bonito.für eine schönre Welt.
A paz da sua infância,Den Frieden seiner Kinderzeit,
que era um presente do céu,der ein Geschenk des Himmels war,
ele compartilhava de coração alegre,gab er mit frohem Herzen weiter,
pois dar é o que traz felicidade.weil Schenken glücklich macht.

Todas as crianças amam Nino,Alle Kinder lieben Nino
todos sonham seu sonho,alle träumen seinen Traum,
que uma estrela caia do céu,dass ein Stern vom Himmel fällt,
a estrela da paz para o mundo.der Stern des Friedens für die Welt.
E todos nós amamos Nino,Und wir alle lieben Nino,
pois o sonho de Balibudenn der Traum von Balibu
é o sonho da felicidade na Terradas ist der Traum vom Glück auf Erden
e eu sei que você também sonha.und ich weiß, den träumst auch du.

E quando a lua olhar pela janela,Und wenn der Mond ins Fenster schaut,
meu filho, então feche os olhos.mein Kind dann mach die Augen zu.
A lua te conta suavemente a históriaDer Mond erzählt dir leis' das Märchen
do país de Balibu.vom Land der Balibu.
E se você sonhar como Nino,Und wenn du so wie Nino träumst
você vai andar em campos de flores,wirst du auf Blumenwiesen geh'n
depois me leve para esse encanto,dann nimm mich mit in dieses Wunder,
que só as crianças podem ver.das sonst nur Kinder seh'n.

Todas as crianças amam Nino,Alle Kinder lieben Nino
todos sonham seu sonhoalle träumen seinen Traum
......