Tradução gerada automaticamente

    exibições de letras 441

    Immer, wenn es Weihnacht wird

    Kastelruther Spatzen

    Letra
    Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

    Immer, wenn es Weihnacht wird

    Dieses Lied entstand kurz vor Weihnachten 1945 hinter den Stacheldrahtzäunen eines amerikanischen Kriegsgefangenen-Lagers unweit von Salzburg. Der Autor selbst zählte zu den tausenden hinter engmaschigem Stacheldraht Gefangenen und war mangels ausreichender Ernährung erkrankt in eine Lazarett-Baracke gebracht worden. Dort in dieser düsteren Stimmung kam ihm die Idee zu der Weise und zu den stillen Worten:

    Immer wenn es Weihnacht wird

    Das ist die stillste Zeit im Jahr
    Immer wenn es Weihnacht wird
    Da fallen die Flocken
    sie fallen so leis
    Der Welt wächst ein Mantel
    so weiß und so leicht
    Immer wenn es Weihnacht wird

    Es dunkelt früh nach blassem Tag
    Immer wenn es Weihnacht wird
    Da treten wir gern in die Stube ein
    Und rücken zusammen im lichten Schein
    Immer wenn es Weihnacht wird

    Hörst Du den tiefen Glockenschlag?
    Immer wenn es Weihnacht wird
    Da macht uns nicht Nacht und nicht Winter bang
    Im Herzen hallt wieder der heimliche Klang Immer wenn es Weihnacht wird

    Sempre que chega o Natal

    Essa canção surgiu pouco antes do Natal de 1945, atrás das cercas de arame farpado de um campo de prisioneiros de guerra americano, perto de Salzburg. O autor, que também era um dos milhares de prisioneiros atrás do arame farpado, ficou doente por falta de alimentação e foi levado para um barracão de hospital. Lá, nesse clima sombrio, teve a ideia para a melodia e para as palavras silenciosas:

    Sempre que chega o Natal

    Esse é o momento mais calmo do ano
    Sempre que chega o Natal
    As flocos caem
    Eles caem tão suavemente
    O mundo ganha um manto
    tão branco e tão leve
    Sempre que chega o Natal

    Escurece cedo após um dia pálido
    Sempre que chega o Natal
    Entramos na sala com prazer
    E nos juntamos sob a luz suave
    Sempre que chega o Natal

    Você ouve o profundo toque do sino?
    Sempre que chega o Natal
    Nem a noite nem o inverno nos assustam
    No coração ressoa de novo o som secreto
    Sempre que chega o Natal

    Sabe de quem é a composição? Envie pra gente.
    Enviada por leandro. Viu algum erro? Envie uma revisão.

    Comentários

    Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

    0 / 500

    Faça parte  dessa comunidade 

    Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kastelruther Spatzen e vá além da letra da música.

    Conheça o Letras Academy

    Confira nosso guia de uso para deixar comentários.

    Enviar para a central de dúvidas?

    Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

    Fixe este conteúdo com a aula:

    0 / 500

    Opções de seleção

    Posts relacionados

    Mais ouvidas de Kastelruther Spatzen

    1. Sierra Madre Del Sur
    2. Tränen am Ende der Liebe
    3. Barcarole D'Amore
    4. Ein bisschen Liebe
    5. Es muß aus Liebe sein
    6. Es War Einmal Ein Edelweiß
    7. Herzschlag für Herzschlag
    8. Berg ohne Wiederkehr
    9. Bin ein Kind von Südtirol
    10. Black White
    11. Crash
    12. Das Edelweiß-Tatoo
    13. Das Lied vom König, dem Prinzen und der Sonne
    14. Das war mein schönster Tanz
    15. Das zweite Paradies
    16. Dein Kind
    17. Der weggeworfene Hampelmann
    18. Du gehörst in meine Arme
    19. Ein Kind der Liebe
    20. Eine große Liebe

    Playlists relacionadas