Zum Sterben ist das Glück zu jung

A felicidade é jovem demais para morrer

Zum Sterben ist das Glück zu jung

Nas montanhas há caminhos,In den Bergen gibt es Wege,
que só a solidão percorre.die geht nur die Einsamkeit.
Quando encontramos a humanidade,Wenn wir Menschen ihr begegnen,
somos crianças da tristeza.sind wir Kinder der Traurigkeit.

Uma vez ela veio ao meu encontro,Einmal kam sie mir entgegen,
foi há bastante tempo,das ist ziemlich lange her,
quando você se afastou de mim,da bist Du von mir gegangen,
por favor, não faça isso nunca mais.bitte mach' das, mach' das nie mehr.

A felicidade é jovem demais para morrer,Zum Sterben ist das Glück zu jung,
quero ainda fazer mil coisas,ich will noch tausend Dinge tun,
com certeza nunca mais vou por esse caminho,ich geh' bestimmt den Weg nie mehr,
onde não sou mais seu.auf dem ich nicht mehr Dir gehör'.

Estrelas brancas carregavam tristeza,Weiße Sterne trugen Trauer,
o dia claro perdeu sua luz,heller Tag verlor sein Licht,
naquela época eu descobri,damals habe ich erfahren,
o que a esperança às vezes se despedaça.woran Hoffnung manchmal zerbricht.

Nas montanhas há caminhos,In den Bergen gibt es Wege,
com certeza não vou mais por eles,die geh' ich bestimmt nicht mehr,
pois para perder tudo isso,denn um alles zu verlieren,
te amo demais pra isso.liebe ich Dich viel zu sehr.

A felicidade é jovem demais para morrer,Zum Sterben ist das Glück zu jung,
quero ainda fazer mil coisas,ich will noch tausend Dinge tun,
com certeza nunca mais vou por esse caminho,ich geh' bestimmt den Weg nie mehr,
onde não sou mais seu.auf dem ich nicht mehr Dir gehör'.

A felicidade é jovem demais para morrer,Zum Sterben ist das Glück zu jung,
quero ainda fazer mil coisas,ich will noch tausend Dinge tun,
com certeza nunca mais vou por esse caminho,ich geh' bestimmt den Weg nie mehr,
onde não sou mais seu.auf dem ich nicht mehr Dir gehör'.
onde não sou mais seu.auf dem ich nicht mehr Dir gehör'.