doktorreke

doktorreke

doktorreke

eu era, quando era um garotinho, um exemplar bem estranhoik was als heel joenk gastje een merkwaardig exemplaar
meus pais sempre diziam: "nosso pequeno, ele é esquisito"mijn ouwers zeije dikwijls onze kleine die doe raar
se eu ficava doente e o médico vinha, eu sempre ficava felizazzik ziek was en den dokter kwam dan was kik altijd blij
mas brincar com os meninos, isso não era nada pra mimmaar gaan spelen met de jongens da was helemaal niks voor mij

eu achava brigar muito perigoso e de jogar eu não gostavaik vond vechten te gevaarlijk en van sjotten was ik vies
e brincar de bolinha de gude também não era a minhaen met marrebollen spelen da was ook al niks persies
carros de brinquedo e soldadinhos eu arrastava pelo banheirospeelgoedauto's en soldaatjes trok ik door in de WC
mas tinha um joguinho que eu fazia com muito prazermaar d'r was er toch één spelleke da'k met grote goesting dee

quando eu via um monte de máscaras, eu podia me empolgaras kik nen hoop met maskes zag dan konder van oep aan
e eu ficava lá, perguntando entre eles:dakkik met grote goesting vragend tussen hun ging staan:

quem quer brincar de doktorreke, doktorreke, doktorrekewie speelt er mee doktorreke, doktorreke, doktorreke
quem quer brincar de doktorreke, doktorreke comigowie speelt er mee doktorreke, doktorreke met mij

agora eu sou adulto, um cara que se achanu zenne kik volwassen, ne vent gelak nen boom
mas estudar pra ser médico sempre foi só um sonhomaar gaan leren voor doktoor, da bleef altijd maar nen droom
eu era muito burro pra estudar, e com certeza muito preguiçosoik was te loemp voor te studeren, en zekers veel te lui
mas de repente pensei, numa onda criativa:maar plots dacht ik bij m'n eigen in een creatieve bui:

eu coloco essa roupa branca, que sempre me afogaik trek die witte stoffrak aan, waar 'k altijd in verzoop
e penduro um velho estetoscópio no meu pescoçoen ik hang rond mijne nek nen ouwe stetoskoop
então eu vou pro hospital, caminho pela portaen dan gaan ik naar het ziekenhuis, ik wandel door de poort
"oi, doutor", dizem as enfermeiras pra mim e eu sigo em frente"dag dokter", zeggen verpleegsters tegen mij en ik gaan voort

eu ando por aqui como um verdadeiro, eu peguei o jeito'k loop hier rond gelak nen echte, 'k heb het goed onder de knie
e então pergunto na sala de espera da ginecologia:en dan vraag ik in de wachtzaal van de gynecologie:

quem quer brincar de doktorreke, doktorreke, doktorrekewie speelt er mee doktorreke, doktorreke, doktorreke
quem quer brincar de doktorreke, doktorreke comigowie speelt er mee doktorreke, doktorreke met mij