maandagmorgen

segunda-feira de manhã

maandagmorgen

segunda-feira de manhã, segunda-feira de manhãmaandagmorgen, maandagmorgen
então me sinto seguro, então já tô por aquidan voel ik mij geborgen, dan zen'k er gere bij
segunda-feira de manhã, segunda-feira de manhãmaandagmorgen, maandagmorgen
então posso voltar a trabalhar, então sou da turmadan kan ik terug gaan werken, dan zen'k van de partij

quando eu saio da oficina na sexta à noiteals kik oep vrijdagavond de werkplaats verlaat
é como se deixasse minha vida pra trásdan is't voor mij persies of 'k er mijn leven achterlaat
então vou pra perto da minha mulher, grito no peito deladan kruip ik bij mijn vrouke, dan schreeuw ik aan haar borst
ah, se fosse segunda de novo, que o fim de semana fosse suspensooch was't maar weeral maandag, wier da weekend maar geschorst

segunda-feira de manhã, segunda-feira de manhãmaandagmorgen, maandagmorgen
então me sinto seguro, então já tô por aquidan voel ik mij geborgen, dan zen'k er gere bij
segunda-feira de manhã, segunda-feira de manhãmaandagmorgen, maandagmorgen
então posso voltar a trabalhar, então sou da turmadan kan ik terug gaan werken, dan zen'k van de partij

no sábado eu sei que fico só comigo mesmode zaterdag dan weet ik met mijn eigen genen blijf
me pergunto como será no trabalhoik vraag mijn eigen af hoe zou't na zijn oep het bedrijf
digo pra minha mulher, mesmo que pareça meio doidoik zeg tegen mijn vrouke, al klinkt da wel wa dwaas
eu gosto muito de você, mas prefiro meu chefeik zien u wel heel geren maar nog liever mijnen baas

segunda-feira de manhã, segunda-feira de manhãmaandagmorgen, maandagmorgen
então me sinto seguro, então já tô por aquidan voel ik mij geborgen, dan zen'k er gere bij
segunda-feira de manhã, segunda-feira de manhãmaandagmorgen, maandagmorgen
então posso voltar a trabalhar, então sou da turmadan kan ik terug gaan werken, dan zen'k van de partij

aquele longo e devagar domingo não passa nuncadie langen trage zondag die gaat maar niet voorbij
o sol tá brilhando, mas isso não é pra mimhet zonneke is aan't schijnen maar da's allemaal niks voor mij
só na noite de domingo fico feliz como uma criançaalleen de zondagavond zijn'k blij gelak een kind
mais uma vez vou dormir e o céu recomeçanog ene keer gaan slapen en den hemel herbegint

segunda-feira de manhã, segunda-feira de manhãmaandagmorgen, maandagmorgen
então me sinto seguro, então já tô por aquidan voel ik mij geborgen, dan zen'k er gere bij
segunda-feira de manhã, segunda-feira de manhãmaandagmorgen, maandagmorgen
então posso voltar a trabalhar, então sou da turmadan kan ik terug gaan werken, dan zen'k van de partij

quando os outros estão começando, eu já tô há horas na fábricaals d'ander pas beginnen zen'k al uren oep 't fabriek
mas um que tá rindo, esse sou eumaar ene dien aan't lachen is, dien enen zenne kik
então grito "trabalho dignifica" e eles acham que eu sou malucodan roep ik "arbeid adelt" en ze denken dien is gek
porque eu voo de entusiasmo, meu chefe em volta do pescoço delewant ik vlieg van enthousiasme mijnen baas rond zijne nek

segunda-feira de manhã, segunda-feira de manhãmaandagmorgen, maandagmorgen
então me sinto seguro, então já tô por aquidan voel ik mij geborgen, dan zen'k er gere bij
segunda-feira de manhã, segunda-feira de manhãmaandagmorgen, maandagmorgen
então posso voltar a trabalhar, então sou da turmadan kan ik terug gaan werken, dan zen'k van de partij